Translation of "Conflict" in German

- Wie op zijn woorden let, vermijdt wel eens een conflict.
- Wie op zijn woorden let, vermijdt menig conflict.

Wer seine Zunge hütet vermeidet manchen Konflikt.

Wie op zijn woorden let, vermijdt menig conflict.

Wer seine Zunge hütet vermeidet manchen Konflikt.

Maak het conflict niet erger dan het al is!

Den Konflikt nicht hochschaukeln!

Want bij de bewuste onbekwaamheid komt het tot een intern conflict.

Weil bei der bewussten Inkompetenz kommt es zu einem inneren Konflikt.

Maar de tijd raakt op voor een oplossing voor dit conflict...

Aber die Zeit für eine Lösung des Konflikts wird immer knapper,

Het diplomatieke gesprek hielp een einde te maken aan het conflict.

Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden.

Er blijkt geen eind in zicht te zijn voor het conflict.

Ein Ende des Konfliktes scheint nicht absehbar.

Wie in conflict raakt met een Aziatische bosduizendpoot beleeft een slechte dag.

Wer sich mit dem asiatischen Tausendfüßler anlegt, wird einen schlechten Tag haben.

Hij lijkt zich niet bewust van het conflict tussen mijn vader en mij.

Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.