Translation of "Aantonen" in German

- Kon hij zijn alibi bewijzen?
- Kon hij zijn alibi aantonen?

Konnte er sein Alibi nachweisen?

Esperantosprekers willen alsmaar aantonen hoe geniaal hun taal wel is.

Esperanto-Sprecher sind immer am Belehren, wie großartig ihre Sprache doch ist.

Ik weet niet hoe ik deze wiskundige vergelijking kan aantonen.

Ich weiß nicht, wie ich diese mathematische Gleichung lösen soll.

Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!

- Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
- Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so deutlich wie es ist!

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, aangezien het zo al duidelijk is.
- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

- Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
- Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so deutlich wie es ist!

Er bestaan studies die aantonen dat sommige vissen vrouwelijk worden door de aanwezigheid van zwangerschapsbeperkende hormonen in het water.

Es gibt Studien, die nachweisen, dass manche Fische durch im Wasser vorhandene schwangerschaftsverhütende Hormone weiblich werden.

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!