Translation of "​​briljante" in German

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.

Ney führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam.

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Meine Tochter ist erwachsen, brilliant, glücklich und wundervoll.

Soldaat en briljante tacticus ... tenzij zijn vurige temperament de overhand kreeg.

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks

. Zu diesem Zeitpunkt hatten beide Männer einen hervorragenden Ruf, aber trotz

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

Er waren al tekenen dat Ney's agressieve instinct, dat hem een ​​briljante

Es gab bereits Anzeichen dafür, dass Neys aggressiver Instinkt, der ihn zu einem brillanten

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

Hou op mijn briljante idee stuk te praten, dat is helemaal niet onnozel!

Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv!

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

Hun beslissing werd gerechtvaardigd toen het Zesde Korps een briljante actie won in Elchingen, die

Ihre Entscheidung wurde bestätigt, als das Sechste Korps in Elchingen eine brillante Aktion gewann,

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

Tijdens de daaropvolgende terugtocht demonstreerde Ney opnieuw zijn briljante tactische vaardigheden en vocht hij tegen een

Während des anschließenden Rückzugs demonstrierte Ney erneut seine brillanten taktischen Fähigkeiten und kämpfte gegen eine

In een briljante onafhankelijke campagne hield hij de Oostenrijkers vast in de buurt van Nice, en joeg ze vervolgens

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Ney, vier zu eins unterlegen, führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam