Translation of "Volwassen" in German

Hij wordt volwassen.

Er wird erwachsen.

Tom is volwassen.

Tom ist erwachsen.

Volwassen is beter.

Erwachsen ist besser.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Ein heranwachsender Bär samt Beute.

Een vlinder is een volwassen rups.

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

- Doe eens normaal!
- Doe eens volwassen!

Werde endlich erwachsen!

Word niet volwassen. Het is een valstrik!

Werde nicht erwachsen! Das ist eine Falle!

- Tom is volwassen.
- Tom is een volwassene.

- Tom ist ein erwachsener Mann.
- Tom ist erwachsen.

Volwassen koolmezen zijn circa veertien centimeter groot.

Die erwachsene Kohlmeise ist etwa vierzehn Zentimeter groß.

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Meine Tochter ist erwachsen, brilliant, glücklich und wundervoll.

- Ik groeide.
- Ik groeide op.
- Ik werd volwassen.

Ich wurde größer.

Mijn volwassen zoon studeert nu in het buitenland.

Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.

Wat zal je doen wanneer je volwassen bent?

Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?

Hij is niet volwassen genoeg om alleen te leven.

Er ist zum Alleinleben noch nicht reif genug.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Ik ben niet volwassen, ik zie er alleen maar zo uit.

Ich bin nicht erwachsen, ich sehe nur so aus.

Aan de persoon die mijn schoenen verstopt heeft toen ik op het springkasteel was: „Word eens volwassen!”

An die Person, die meine Schuhe versteckt hat, während ich auf der Hüpfburg war: „Werde erwachsen!“

Of je moeder dit nu wil of niet, vroeg of laat zal zij zich moeten neerleggen bij het idee dat haar dochter volwassen is geworden.

Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.

Ik heb een volwassen man gezien die op handen en voeten boven op een muur kroop. Ofwel was hij dronken, ofwel wou hij weer eens jong zijn.

Ich habe einen erwachsenen Mann gesehen, der auf allen Vieren oben auf einer Mauer entlangkroch. Entweder war er betrunken, oder er wollte einfach wieder einmal jung sein.