Translation of "Tenzij" in German

We zullen hen bezoeken, tenzij het regent.

Wir wollen sie besuchen, wenn es nicht regnet.

tenzij we ons inzetten voor een structurele verandering.

außer wir führen einen Strukturwandel herbei.

Tenzij je snel beslist, is de kans verkeken.

Wenn du dich nicht schnell entscheidest, ist die Gelegenheit vorbei.

Ik vergeef je niet, tenzij je je oprechte excuses aanbiedt.

Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.

Door leeftijd wordt men niet rijper, tenzij men kaas is.

Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist ein Käse.

Soldaat en briljante tacticus ... tenzij zijn vurige temperament de overhand kreeg.

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Technologie op zichzelf is zinloos tenzij het nuttig is voor de mensheid.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

Je wordt niet rijper door oud te worden, tenzij je een kaas bent.

Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.

En de Jomsviking zegt heel terecht 'kan dat niet accepteren tenzij je alle anderen

Und der Jomsviking sagt zu Recht: "Ich kann das nicht akzeptieren, wenn Sie nicht auch alle anderen loslassen