Translation of "Reputatie" in German

Hij heeft een goede reputatie.

Er hat einen guten Ruf.

Tom heeft een slechte reputatie.

- Tom hat einen schlechten Ruf.
- Tom hat eine schlechte Reputation.
- Tom ist übel beleumundet.

Ik had een goed netwerk, een goede reputatie --

Ich hatte ein gutes Netzwerk, einen guten Ruf --

Vestigde hij een reputatie als een formidabele divisiecommandant:

etablierte sich einen Ruf als beeindruckender Divisionskommandeur:

Veel wetenschappers hebben de reputatie excentriek te zijn.

Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.

- Hij heeft een goede reputatie.
- Hij heeft een goede naam.

Er hat einen guten Ruf.

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks

. Zu diesem Zeitpunkt hatten beide Männer einen hervorragenden Ruf, aber trotz

De aanvallen op mensen tasten de reputatie aan van deze grote kat.

Die Angriffe auf Menschen haben den Ruf dieser Raubkatze geschädigt.

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

...met een angstaanjagende reputatie en een eeuwenoud arsenaal. Het is snel, agressief, en sterk giftig...

mit einem fürchterlichen Ruf und einem über Jahrhunderte geschliffenen Arsenal. Er ist schnell, aggressiv und hochgiftig,

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

Hij verdiende kort de kost in Dresden als schermmeester met een gevreesde reputatie als duellist.

Er verdiente kurzzeitig seinen Lebensunterhalt in Dresden als Fechtmeister mit einem gefürchteten Ruf als Duellant.