Translation of "Beide" in German

- Beide meisjes lachten.
- Beide meisjes hebben gelachen.

Die beiden Mädchen lachten.

beide handen zwaaiend .

beiden Händen.

Beide jongens schreeuwden.

Beide Jungen riefen.

Beide opties zijn riskant.

Beide Optionen sind riskant.

Beide verhalen zijn waar.

Beide Geschichten sind wahr.

Beide zussen zijn blondines.

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind beide blond.
- Die Schwestern sind beides Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

Beide ouders leven nog.

- Beide Eltern leben noch.
- Meine Eltern leben beide noch.

Ik ken beide meisjes.

Ich kenne beide Mädchen.

Beide beweringen zijn onjuist.

Beide Behauptungen sind falsch.

Beide antwoorden zijn juist.

Beide Antworten sind richtig.

Beide kinderen werden gestraft.

Beide Kinder wurden bestraft.

Beide uitspraken zijn juist.

Beide Aussprachen sind richtig.

Beide zusjes waren daar.

Beide Schwestern waren dort.

Beide zusjes zijn advocaat.

Beide Schwestern sind Rechtsanwältinnen.

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

Zijn beide grootvaders zijn dood.

Seine beiden Großväter sind tot.

Beide zussen zijn erg knap.

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

Zijn beide grootouders zijn dood.

Seine Großeltern sind beide tot.

Ik heb beide boeken gelezen.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Tom brak zijn beide benen.

Tom hat sich beide Beine gebrochen.

Zijn beide ouders zijn dood.

Seine Eltern sind beide tot.

Geen van beide was waar.

Keines von beiden war wahr.

Ik ken geen van beide.

- Ich kenne keinen der beiden.
- Ich kenne keinen von beiden.

Mijn beide ouders zijn dood.

- Meine Eltern sind tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Tom vocht in beide wereldoorlogen.

Tom hat an beiden Weltkriegen teilgenommen.

- Hou de vaas vast met beide handen.
- Hou de vaas met beide handen vast.

Halt die Vase mit beiden Händen fest.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

Was denkst du? Beides ist schwierig.

Beide broers zijn nog in leven.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

Hou het vast met beide handen.

Halte es mit beiden Händen fest.

Hij kan met beide handen schrijven.

Er kann mit beiden Händen schreiben.

Ik kreeg slaag op beide wangen.

Ich wurde auf beide Wangen georfeigt.

Tom en Maria zijn beide Canadezen.

Tom und Maria sind beide Kanadier.

Ik heb mijn beide benen gebroken.

- Ich habe mir meine beiden Beine gebrochen.
- Ich brach mir meine beiden Beine.

Sami en Layla zijn beide moslim.

- Sami und Leila sind Muslime.
- Sami und Leila sind beide Muslime.

Ik ken geen van beide meisjes.

Ich kenne keines der beiden Mädchen.

Ze kunnen beide goed zien in kunstlicht.

Beide sehen im künstlichen Licht gut.

De grens tussen beide buurlanden blijft gesloten.

Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

Hou de vaas met beide handen vast.

Halt die Vase mit beiden Händen fest.

Ik heb geen van beide boeken gelezen.

Ich habe keines der beiden Bücher gelesen.

Beide landen hebben onderhandeld over een verdrag.

Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag.

Hou de bal met beide handen vast.

Halt den Ball mit beiden Händen fest.

Uit met beide handen tot hij werd vermoord.

mit beiden Händen aus, bis er getötet wurde.

Tom wil beide kanten van het verhaal horen.

Tom möchte beide Seiten der Geschichte hören.

Tom staat met beide benen op de grond.

Tom steht mit beiden Beinen auf dem Boden.

Alle studenten in Finland moeten beide landstalen leren.

Alle Schüler in Finnland müssen beide Landessprachen lernen.

Tom verdient meer dan zijn beide ouders samen.

Tom verdient mehr als seine beiden Eltern zusammen.

- Beide antwoorden zijn fout.
- Allebei de antwoorden zijn fout.

Beide Antworten sind falsch.

Drinken en roken zijn beide slecht voor je gezondheid.

Trinken und Rauchen sind beide gesundheitsschädlich.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

- Auf beiden Seiten des Flusses sind Bäume.
- Beiderseits des Flusses stehen Bäume.
- Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume.

Om te beginnen zou ik beide partijen moeten horen.

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.