Translation of "Vliegende" in French

"Gisteren zag ik een vliegende schotel.

« J'ai vu une soucoupe volante hier soir.

Maar het zijn meer dan mechanische vliegende machines.

Mais ils sont davantage que des machines mécaniques volantes.

We zouden neon megasteden en vliegende auto's krijgen.

Des mégalopoles au néon et des voitures volantes.

- Een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende.
- De gebraden vogeltjes vliegen je niet in de mond.

Point d’honneur sans labeur.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.