Translation of "Mond" in English

Kalkoen, mond en een mond.

Turkey, mouth and a mouth.

- Houd je mond.
- Hou je mond!

- Shut up!
- Close your mouth!
- Keep your mouth shut.
- Shut your trap!

Mond dicht.

Zip it.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!

- Do be quiet.
- Shut up!
- Be quiet.
- Keep your mouth shut.

- Open uw mond niet!
- Open je mond niet!

- Don't open your mouth.
- Don't open your mouth!

Mond dicht, dommerik!

- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

Houd je mond.

- Shut your mouth.
- Close your mouth.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Kop dicht!

- Hey you, shut up!
- Keep quiet!
- Shut up!
- Oh, hush!
- Put a lid on it!
- Keep it down!

- Ik heb een droge mond.
- Mijn mond is droog.

My mouth is dry.

- Heb je een droge mond?
- Heeft u een droge mond?

Do you have a dry mouth?

Geest, mond en spieren.

Mind, mouth, and muscle.

Mijn mond is droog.

Mouth is dry.

Open je mond niet!

- Don't open your mouth.
- Don't open your mouth!

Doe je mond open.

- Open your mouth!
- Open your mouth.

Mijn mond was droog.

My mouth was dry.

Toms mond werd droog.

Tom's mouth went dry.

Tom opende zijn mond.

Tom opened his mouth.

Mijn mond werd droog.

My mouth went dry.

- Spreek niet met volle mond.
- Praat niet met een volle mond.

Don't talk with your mouth full.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil.
- Stil!
- Stilte!

- Be quiet!
- Be quiet.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!

- Be quiet!
- Hush!
- Silence!

- "Open je mond" zei de tandarts.
- "Open uw mond" zei de tandarts.

- "Open your mouth" said the dentist.
- "Open your mouth", said the dentist.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!
- Orde!

- Quiet!
- Silence!

Ge stinkt uit uw mond.

You have foul breath.

Doe je mond wijd open.

Open your mouth wide.

Hij heeft een grote mond.

He has a big mouth.

Spreek niet met volle mond.

- Don't speak with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.

Mijn mond vormt veel speeksel.

My mouth forms a lot of saliva.

Hou je mond en luister.

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

- Hou je mond!
- Kop dicht!

- Shut your mouth.
- Shut up!
- Shut your gob!
- Close your mouth!
- Keep your mouth shut.
- Give it a rest.
- Put a sock in it.
- Zip it.
- Shut your cakehole.
- Shut your piehole.

Die vrouw heeft een mond.

That woman has a mouth.

Je moet je mond houden.

You need to shut up.

Hou je mond en luister!

Shut up and listen!

- De morgenstond heeft goud in de mond.
- Morgenstond heeft goud in de mond.

- The early bird catches the worm.
- The early bird gets the worm.
- Early bird gets the worm.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil!
- Blijf stil.
- Kop dicht!

- Keep quiet.
- Keep quiet!

Mijn vriendinnen noemen mijn piemel liefkozend "gerucht" omdat hij van mond tot mond gaat.

My lady-friends fondly call my prick ‘Rumor’, because it goes from mouth to mouth.

Kan je alsjeblief je mond houden?

Can you please shut up?

Je had je mond moeten houden.

- You should have kept your mouth shut.
- You should've kept your mouth shut.

Mond-en-klauwzeer is zeer besmettelijk.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

Kunnen jullie alsjeblief je mond houden?

Would you guys shut up?

- Doe je mond open.
- Mondje open!

- Open your mouth!
- Open your mouth.

Hij deed zijn mond wijd open.

He opened his mouth wide.

Morgenstond heeft goud in de mond.

- The early bird catches the worm.
- If you are late in the morning, you will be late the whole day.

Ik zal mijn mond niet houden.

I won't shut up.

Praat niet met een volle mond.

- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.

Tom slaapt met zijn mond open.

Tom sleeps with his mouth open.

Mary zou haar mond moeten houden.

Mary should keep her mouth shut.

- Tom zweeg.
- Tom hield zijn mond.

- Tom stopped talking.
- Tom fell silent.

Hou je mond en kus me!

Shut up and kiss me!

- Hou je mond en luister.
- Zwijg en luister!
- Zwijgen en luisteren!
- Hou je mond en luister!

- Shut up and listen!
- Be quiet and listen!
- Shut up and listen.

- Heeft u regelmatig last van een droge mond?
- Heb je regelmatig last van een droge mond?

Do you regularly experience dry mouth?

- Ik zeg niks.
- Ik hou mijn mond.

I'll keep my mouth shut.

Hij neemt geen blad voor de mond.

He doesn't mince words.

- Hou je bek, idioot!
- Mond dicht, dommerik!

- Silence, you fool!
- Shut up, you idiot!

Ik zal je mond met zeep spoelen!

I'll wash your mouth out with soap!

Hij had zijn mond dicht moeten houden.

He should have kept his mouth shut.

De morgenstond heeft goud in de mond.

- The early bird catches the worm.
- The early bird gets the worm.

Ze gaf hem een mond-op-mondbeademing.

She gave him mouth-to-mouth resuscitation.

Denk na vooraleer je je mond opendoet.

Think before you open your mouth.

Stop het mes niet in je mond.

Don't put the knife in your mouth.

Hou je mond, je leidt me af.

Shut up, you're distracting me.