Translation of "Verlegenheid" in French

Het brengt me in verlegenheid.

J'en ai honte.

Thomas, in verlegenheid gebracht, bloost.

Thomas, gêné, rougit.

Maria, in verlegenheid gebracht, bloost.

Marie, gênée, rougit.

- Niet smeken. Je brengt jezelf in verlegenheid.
- Niet smeken. U brengt uzelf in verlegenheid.

- Ne suppliez pas. Vous vous mettez dans l'embarras.
- Ne supplie pas. Tu te mets dans l'embarras.

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !

Het meisje leek in verlegenheid gebracht door zijn onbeleefde vraag.

La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.

- Wat hij zei bracht mij in verlegenheid.
- Ik schaamde me voor wat hij zei.

Ce qu'il disait m’embarrassait.

- Hij schaamde zich een beetje.
- Hij was een beetje ongemakkelijk.
- Hij was een beetje in verlegenheid gebracht.

- Il était un peu embarrassé.
- Il était un peu dans l'embarras.