Translation of "Verbrandt" in French

Zodat je jezelf niet verbrandt,

pour ne pas se brûler,

Je verbrandt hier zo veel calorieën.

On brûle beaucoup de calories ici.

Wie zijn gat verbrandt moet op de blaren zitten.

- Comme on fait son lit on se couche.
- Qui casse les verres les paie.

Nicolas bedoelt dat de romanisering van het cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.

Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.

We weten allen dat mensen met rood haar en blauwe ogen gevoelig zijn voor de zon, en dat hun huid sneller verbrandt dan die van donkerdere mensen.

Nous savons tous que les personnes aux cheveux roux et aux yeux bleus sont sensibles au soleil, et que leur peau brûle plus facilement que les peaux foncées.