Translation of "Gat" in French

Hij groef een gat.

Il a creusé un trou.

Hij zit in dit gat.

Elle est partie dans ce trou.

Het is een zwart gat.

C'est un trou noir.

- Er zit een gat in jouw sok.
- Er zit een gat in je sok.

- Il y a un trou dans ta chaussette.
- T'as une souris.

Zie je dat gat daar? Slangengat.

Vous voyez ce trou ? C'est un trou de serpent.

Mijn vriend woont in een gat.

Mon ami vit au milieu de nulle part.

- Kijk uit! Daar is een groot gat.
- Pas op! Er is een groot gat daar.
- Pas op! Daar is er een groot gat.

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.

Hij heeft een gat in zijn hand.

L'argent lui fond dans les mains.

Hij groef een gat in de tuin.

Il a creusé un trou dans le jardin.

Er zit een gat in zijn sok.

Il y a un trou dans sa chaussette.

Er zit een gat in deze sok.

Il y a un trou dans cette chaussette.

Er zit een gat in de emmer.

Il y a un trou dans ce seau.

Er is een gat in deze sok.

Cette chaussette a un trou.

Er is een gat in het plafond.

Il y a un trou dans le plafond.

Er zit een gat in jouw sok.

- Il y a un trou dans ta chaussette.
- Tu as un trou dans ta chaussette.

Er zit een gat in het raam.

Il y a un trou dans la fenêtre.

Er zit een gat in de zak.

Le sachet est troué.

Er zit een gat in de spijkerbroek.

Le jean est troué.

Als ze erin zitten... ...vul je het gat.

Une fois qu'ils sont dedans, on referme.

Eerst moeten we... ...hier een klein gat graven.

La première chose à faire, c'est de creuser un petit trou.

Ik voel waar het gat heen gaat. O, man.

Je sens où va le trou. Mince alors ! Bon sang !

Een zak met een gat krijg je nooit vol.

Une poche trouée ne sera jamais pleine.

Wie zijn gat verbrandt moet op de blaren zitten.

- Comme on fait son lit on se couche.
- Qui casse les verres les paie.

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

Attrapons-le avant qu'il aille dans ce trou.

Van het gat in de kous weet alleen de schoen.

Il n'y a que la chaussure qui soit au courant du trou dans la chaussette.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

...om water te halen en het in het gat te gieten...

pour aller chercher de l'eau et la verser dans le trou

Er is een zwart gat in het centrum van onze Melkweg.

Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.

Ik word altijd een beetje zenuwachtig als ik mijn hand in een gat steek.

Ça me stresse toujours de mettre ma main dans un trou.

- Mijn vriend woont in de middle of nowhere.
- Mijn vriend woont in een gat.

Mon ami vit au milieu de nulle part.

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.