Translation of "Stof" in French

Stof het rek af.

Ôtez la poussière de l'étagère.

Het college behandelde veel stof.

- La conférence couvrait beaucoup de sujets.
- La conférence a abordé de nombreux sujets.

Hij is allergisch voor stof.

Il est allergique à la poussière.

Tom is allergisch voor stof.

Tom est allergique à la poussière.

Gedenk dat gij stof zijt.

Souviens-toi que tu es poussière.

Deze stof is erg zacht.

Ce tissu est très doux.

De schrijftafel zit onder het stof.

Le bureau est recouvert de poussière.

Zijn kamer was bedekt met stof.

Sa chambre était couverte de poussière.

Er ligt stof op de tafel.

Il y a de la poussière sur la table.

- U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Je bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Jullie zijn waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.

Tu es probablement allergique au pollen ou à la poussière.

Van welke stof is dat vest gemaakt?

- En quoi est fait cette veste ?
- De quel tissu est faite cette veste ?

Deze broek is uit duurzame stof vervaardigd.

Ces pantalons sont fabriqués en tissu durable.

Hij gaat je in het stof laten bijten.

Il vous fera mordre la poussière.

En stootten ze 21 miljoen ton fijn stof uit

et émettaient 21 millions de tonnes de particules

En stootten we 35 miljoen ton fijn stof uit

et nous émettions 35 millions de tonnes de particules

- Hij is allergisch voor stof.
- Hij heeft een stofallergie.

Il est allergique à la poussière.

Dit is een hoop vermoedens, maar het is stof tot nadenken.

Voilà beaucoup d'hypothèses, qui donnent matière à réflexion.

In Amerika hoeven de kinderen niet in het stof te zitten.

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

Op de woordenboeken ligt niets dan stof, op de mijne tenminste.

Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens.

Iedereen weet dat deze chemische stof schadelijk is voor de mens.

Tout le monde sait que ce produit chimique est nocif pour l'homme.

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

Een onregelmatig melkwegstelsel heeft een willekeurige vorm en zit vol met jonge sterren, stof en gas.

- Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière présente une forme indéfinie et est remplie de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.

Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.

Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.