Translation of "Hoezo" in French

En hoezo niet?

Et pourquoi pas ?

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

- Que veux-tu dire ?
- Que voulez-vous dire ?
- Qu'est-ce que vous voulez dire ?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

Vraiment ? Pourquoi ?

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

Comment ?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
- Serieus? Waarom?

Vraiment ? Pourquoi ?

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

- Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
- Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?

"Het is koud buiten. Hoezo warmt de Aarde op?"

« Il fait froid, où est le réchauffement climatique ? »

- Wat?
- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

Comment ?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

- Quoi ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Quoi ?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Hoe komt het dat ge zo moe zijt vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?