Translation of "Eng" in French

Wat eng!

Comme c'est effrayant !

Dat klinkt eng.

Cela semble effrayant.

Dit is eng.

C'est effrayant.

Het is eng!

C'est lugubre !

Je bent eng.

Tu es sinistre.

Dat is eng!

C'est effrayant !

Het wordt eng.

Cela devient flippant.

De natuur is eng.

La nature est terrifiante.

Hij is eng van geest.

Il est borné.

- Nachtmerries zijn eng.
- Nachtmerries maken bang.

Les cauchemars font peur.

Dit is eng. Er klopt iets niet!

C'est inquiétant. Il y a là quelque chose de louche !

Het was een beetje eng in het donker.

L'obscurité m'effrayait un peu.

- Het is nogal eng.
- Het is nogal griezelig.

- C'est un peu effrayant.
- C'est un peu flippant.

- Hij is bekrompen.
- Hij is eng van geest.

Il est borné.

- Tom is nogal eng.
- Tom is nogal griezelig.

- Tom est un peu effrayant.
- Tom est un peu glauque.
- Tom fout un peu les jetons.

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

J'éprouvais de la peur en allant plonger le lendemain.

Ik vind het eng om je de hele dag niet online te zien.

- Cela m'inquiète de ne plus vous voir sur internet de toute la journée.
- Cela m'inquiète de ne plus vous voir en ligne de toute la journée.
- Cela m'inquiète de ne plus te voir en ligne de toute la journée.

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.