Translation of "Besluit" in French

Besluit zelf!

Décidez par vous-même !

- Dat is een wijs besluit.
- Dat is een verstandig besluit.

C'est une sage décision.

Uw besluit is heel betwistbaar.

- Votre conclusion est fort discutable.
- Ta conclusion est hautement polémique.

Het was een wijs besluit.

Ce fut une sage décision.

Ik besluit hard te werken.

Je décide de trimer.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb mijn besluit genomen.
- Mijn besluit staat vast.

- J'ai pris ma décision.
- Je me suis décidé.
- J'ai décidé.

En toen nam ik een slecht besluit.

Alors, j'ai pris une mauvaise décision.

Raymond besluit om niet te gaan zitten wachten.

Raymond, décide de ne pas s'asseoir et attendre.

- Ik betreur mijn beslissing.
- Ik heb spijt van mijn besluit.
- Ik betreur mijn besluit.
- Ik heb spijt van mijn beslissing.

Je regrette ma décision.

Het is aan jou. Maar schiet op en besluit.

C'est votre décision. Mais dépêchez-vous :

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

C'était une bonne décision. Bien joué ! Bon.

Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen.

Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir.

- Het staat niet ter discussie.
- Het besluit staat vast.

C'est inutile d'en discuter.

- Ik heb mijn besluit genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

Je me suis décidé.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb mijn besluit genomen.

J'ai pris ma décision.

- Ik heb beslist.
- Ik heb mijn besluit genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

- Je me suis décidé.
- J'ai pris une décision.
- Je pris une décision.
- J'ai décidé.

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

- Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen.
- Nu dat je beslist hebt, moet je ook handelen.

Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir.