Translation of "Dodelijk" in French

Vapen is dodelijk.

Vapoter tue.

Roken is dodelijk.

Fumer tue.

Roken kan dodelijk zijn.

Fumer peut être mortel !

Stil en dodelijk en ondoorzichtbaar.

Silencieux, mortel et invisible.

Het is een dodelijk vergif.

C'est un poison mortel !

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

Ces scorpions peuvent être mortels.

Maar te veel zon is dodelijk.

Mais trop de soleil peut tuer.

De meeste kwallensteken zijn niet dodelijk.

- La plupart des piqûres de méduses ne tuent pas.
- La plupart des piqûres de méduses ne sont pas mortelles.

- Roken kan dodelijk zijn.
- Roken kan doden.

Fumer peut tuer.

Zeewater drinken kan dodelijk zijn voor mensen.

Boire de l'eau de mer peut être mortel pour les gens.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Si c'est un Euphorbia, le boire peut vous tuer.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Si c'est un Euphorbia, le boire peut vous tuer.

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

Une rencontre pourrait être fatale pour son turbulent petit.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

des gonflements sévères, des difficultés respiratoires et même la mort.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Dit is van de wolfsmelkfamilie. En wolfsmelk kan dodelijk zijn.

C'est de la famille des Euphorbia, et ces plantes peuvent être mortelles.

De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.

La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel.

Als stelregel kun je aanhouden... ...hoe groter de schorpioen, hoe minder dodelijk.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

Je sais que celui-ci n'est pas mortel, vu l'endroit où je l'ai trouvé.

...en wint een kameelspin van een adelaar die net zo statig als dodelijk is?

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

Je sais que celui-ci n'est pas mortel, vu l'endroit où je l'ai trouvé.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.