Translation of "Achter" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "Achter" in a sentence and their finnish translations:

- Kijk achter je!
- Kijk achter je.

Katso taaksesi.

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

Kello käy hitaasti.

Tom, achter je!

Tom, takanasi!

Kijk achter je!

Muistele!

Tom bleef achter.

Tomi jäi jälkeen.

Blijf achter mij.

- Pysy takanani.
- Pysykää takanani.
- Pysy minun takanani.
- Pysykää minun takanani.

De klok loopt achter.

- Aika kulkee hitaasti.
- Kello jätättää.

Enkele studenten waren achter gelaten.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Hij stond achter de stoel.

Hän seisoi tuolin takana.

De crimineel liet voetsporen achter.

Rikollinen jätti jälkeensä jalanjälkiä.

We kunnen hier misschien achter kruipen.

Voimme majoittautua kuusen juureen.

De beer rende achter me aan.

- Karhu jahtasi minua.
- Karhu juoksi perässäni.
- Karhu juoksi perääni.

Hij kwam van achter het gordijn.

- Hän tuli esiin verhon takaa.
- Hän tuli pois verhon takaa.

Zijn buurman zit ook achter haar aan.

Sen naapurikin jahtaa naarasta.

Als de maan achter de bergen zakt...

Kuun laskiessa vuorten taa -

Achter de heuvel ligt een mooie vallei.

Kukkulan takana on kaunis laakso.

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

Tule, piileskellään verhon takana.

Een hond rende achter een kat aan.

- Koira juoksi kissan perässä.
- Koira oli juoksemassa kissan perässä.

Laat het verleden achter je en ga door.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Weet je zeker dat Tom hier achter zit?

Oletko varma, että Tom on tämän takana?

Misschien is de halsband achter een rots blijven haken.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

In plaats van ons te verschuilen achter politiële maatregelen...

Poliisitoimien taakse piiloutumisen sijaan -

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Meidän talon takana oli ennen valtava kirsikkapuu.

Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om.

Älä koskaan puhu toisista pahaa heidän selkänsä takana.

Mijn kat spint als ik achter zijn oren krab.

Kissani kehrää kun rapsutan sitä korvien takaa.

Ik hoorde hem net achter me door het woud breken.

Kuulin sen rynnistävän takanani.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

Voordat je er zelf achter komt dat je ziek bent.

ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord.

Ratkaise mysteeri murhan takana!

Ze gaan niet achter mensen aan om ze opzettelijk te bijten...

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

Zit niet maar achter je pc, je moet een beslissing nemen.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

- Ik wil er graag achter komen waarom Tom heeft besloten niet te komen.
- Ik wil er graag achter komen waarom Tom had besloten niet te komen.

Haluaisin saada selville miksi Tom päätti, ettei mene.

Het was alsof ik een koelkast achter me door het woud trok.

Kuulosti siltä kuin olisin raahannut jääkaappia.

Zit niet maar wat achter je computer je moet een belissing nemen.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Laat het verleden achter je en zorg je maar voor het heden.

Jätä mennyt taakse ja pidä huolta nykyisyydestä.

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Zit daar niet maar achter je pc, 't is tijd om 'n beslissing te nemen.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

- Laat het achter.
- Laat het liggen.
- Geef het op!
- Laat maar!
- Laat het!
- Laat maar zitten!

Anna olla!

- Laat het achter.
- Laat het liggen.
- Geef het op!
- Laat maar!
- Laat het!
- Laat maar zitten!
- Laat dat!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna sen olla.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

- Hän katosi jälkiä jättämättä.
- Hän katosi kuin tuhka tuuleen.