Translation of "Daarna" in Finnish

En daarna?

- Ja sen jälkeen?
- Entä sen jälkeen?

- Wat gebeurde er daarna?
- Wat is er daarna gebeurd?

Mitä sitten tapahtui?

Daarna zitten we eraan vast.

Sen jälkeen ei ole paluuta.

- De dag daarna zaten we allen met een verschrikkelijke kater.
- De dag daarna hadden we allen een verschrikkelijke kater.

- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea krapula.
- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea kankkunen.

Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.

- Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.
- Ei kestänyt kauaa ennen kuin sattumalta kohtasimme jälleen.

Hij wachtte tot tien uur en ging kort daarna weg.

Hän odotti kymmeneen saakka ja lähti pois pian sen jälkeen.

Door daarna in het ziekenhuis toch het juiste antigif te nemen...

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Daarna wordt de reis voortgezet door de tunnel onder het Kanaal naar Frankrijk, het land van Karel de Grote en Napoleon.

Sen jälkeen matka jatkuu Englannin kanaalin ali tunnelia myöten Ranskaan, Kaarle Suuren ja Napoleonin maahan.

"Je gezicht is overal op BBC te zien, Dima! riep Al-Sayib uit. "Ze zeggen dat je met 25 mannen hebt geslapen en ze daarna vermoord hebt! Hoe heb je dat in vredesnaam gedaan?!"

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”