Translation of "Kwamen" in Finnish

We kwamen erachter...

Keksimme,

En toen kwamen er doorbraken.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

We kwamen als eersten aan.

Me saavuimme ensin.

VERTELLER: Jullie kwamen op nieuwe manieren samen.

KERTOJA: Löysitte uusia tapoja kokoontua.

We kwamen elkaar tegen aan de luchthaven.

Tapasimme sattumalta lentokentällä.

- De sterren kwamen tevoorschijn.
- De sterren verschenen.

Tähdet tulivat esiin.

...kwamen de Tupamaros nogmaals wereldwijd in het nieuws.

Tupamarosista kirjoitettiin jälleen ulkomailla.

- Waarom kwam je niet?
- Waarom kwamen jullie niet?

Mikset tullut?

Negen jaar geleden, toen we aan de macht kwamen...

Kun nousimme valtaan yhdeksän vuotta sitten,

Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.

- Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.
- Ei kestänyt kauaa ennen kuin sattumalta kohtasimme jälleen.

- Ze kwamen niet opdagen.
- Ze zijn nooit op komen dagen.

He eivät koskaan saapuneet paikalle.

Er waren veel mensen die kwamen vragen naar de bekende actrice.

- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat kysymään mitä kuuluisalle näyttelijättärelle kuuluu.
- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat tiedustelemaan kuuluisan näyttelijän vointia.

Eén ging mee bier drinken en de anderen kwamen in de cel terecht.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.