Translation of "Voorgesteld" in English

Ik had het me voorgesteld.

I imagined that.

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

There's a new member of the clan to introduce.

Hij is het, die dit voorgesteld heeft.

- He was the one who suggested it.
- She was the one who suggested it.

Tom had me voorgesteld dat te doen.

Tom suggested that I do that.

Tom is heel anders dan ik me voorgesteld had.

Tom is very different from what I expected.

Maria heeft me gisteren aan haar nieuwe vriend voorgesteld.

Mary introduced me to her new boyfriend yesterday.

De situatie is veel erger dan we ons hadden voorgesteld.

The situation is a lot worse than we imagined.

Want hij leek niet op degene die ik me had voorgesteld.

because he looked nothing like I'd imagined.

Hij had de eer voorgesteld te worden aan een groot schrijver.

He had the honor of being presented to a great writer.

- Tom stelde me voor aan Mary.
- Tom heeft me aan Mary voorgesteld.

Tom introduced me to Mary.

De Kerstman wordt meestal voorgesteld als een dikkerd. Hij is vrijwel nooit mager.

Santa Claus is usually drawn as roly-poly. He is almost never skinny.

'' Ja, 'zei Bertrand,' heb ik mezelf voorgesteld via de achtertrap naar Napoleon de koerier "

"“Yes,” said Bertrand, “I myself introduced by the back stairs to Napoleon the courier"

De directeur van het bedrijf, aan wie ik u deze vrijdag heb voorgesteld, wil u weer spreken.

The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.

Ik weet dat dat niet is wat je hebt voorgesteld, maar dat was alles wat ik kon doen.

I know it's not what you suggested, but it was all I could do.