Translation of "Verslagen" in English

Tom voelde zich verslagen.

Tom felt defeated.

Ik voelde me verslagen.

I felt defeated.

Duitsland en Japan werden verslagen.

Germany and Japan were defeated.

We hebben drie teams verslagen.

We beat three teams.

De draak kan verslagen worden.

The dragon can be defeated.

En je voelt je compleet verslagen.

and you feel utterly defeated.

Degene die wordt verslagen wordt gedisqualificeerd

The one that gets beaten becomes disqualified.

Ze is bezig verslagen te typen.

She is busy typing up reports.

Is het Romeinse leger ooit verslagen?

Was the Roman army ever defeated?

De draak kan niet verslagen worden.

The dragon cannot be defeated.

Wanneer en waar werd Napoleon verslagen?

When and where was Napoleon defeated?

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

You need to have suffered some defeats

Een verenigd volk zal nooit verslagen worden!

The people united will never be defeated!

- Ze versloeg hem.
- Ze heeft hem verslagen.

- She defeated him.
- She beat him.

Van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

of the defeated Prussian army that followed.

- Ze herschreven hun verslagen.
- Ze herschreven hun rapportages.

They rewrote their reports.

- Tom heeft Maria verslagen.
- Tom heeft Maria geslagen.

Tom beat Mary.

Onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.

Our team defeated our opponent 5-4.

Groot-Brittannië zal verhongeren als de U-boten worden niet snel verslagen.

Britain will face starvation if the U-boats are not defeated soon.

Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die

So the Jomsvikings were very heavily defeated at the Battle of Hjörungavágr, which took

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

though Bernadotte partly redeemed himself, with  a vigorous pursuit of the beaten Prussians.

De verliezers ontvingen ook een ‘prijs’. Ze werden namelijk verslagen door het winnende team.

The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!

Maar Britse troepen die het Duitse Kameroen binnenvielen worden verslagen in Garua en Nsanakong, terwijl

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

After King Joseph and Jourdan were defeated at Vitoria, Suchet had no option but to pull

Zijn hele verhaal heeft verslagen waarin hij de voorkeur geeft aan dichters, dichters bekritiseert, zijn eigen poëzie

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde

The guerrillas could never be completely defeated, but Suchet made Aragon the safest and best-run

Groot-Brittannië zal de hongerdood onder ogen moeten zien als de U-boten niet snel worden verslagen.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Aan het westfront wordt de laatste aanval van de Duitsers verslagen in de Tweede slag om de Marne.