Translation of "Ooit" in German

- Ben je ooit blij?
- Ben jij ooit blij?

Bist du jemals glücklich?

- Heb je ooit sneeuw gezien?
- Heeft u ooit sneeuw gezien?
- Hebben jullie ooit sneeuw gezien?

Hast du schon einmal Schnee gesehen?

- Heb je ooit bloed gedoneerd?
- Heeft u ooit bloed gedoneerd?
- Hebben jullie ooit bloed gedoneerd?

- Hast du schon einmal Blut gespendet?
- Haben Sie schon einmal Blut gespendet?

- Zoudt ge ooit naakt zwemmen?
- Zou je ooit naakt zwemmen?

Würdest du je nackt schwimmen gehen?

Heb je ooit gerookt?

Hast du schon mal geraucht?

Ben je ooit getrouwd?

Wart ihr je verheiratet?

Wel heb ik ooit!

Holla die Waldfee!

We waren ooit buren.

Wir waren Nachbarn.

Nu meer dan ooit!

Nun erst recht!

- Ben je ooit naar Hokkaido geweest?
- Heb je ooit Hokkaido bezocht?

- Warst du schon mal in Hokkaido?
- Waren Sie schon Mal in Hokkaido?
- Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

- Heb je ooit een kangoeroe gezien?
- Heeft u ooit een kangoeroe gezien?
- Hebben jullie ooit een kangoeroe gezien?

- Hast du schon mal ein Känguru gesehen?
- Hast Du schon mal ein Känguru gesehen?

- Heb je ooit een klavertjevier gevonden?
- Heeft u ooit een klavertjevier gevonden?
- Hebben jullie ooit een klavertjevier gevonden?

- Hast du schon mal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden?
- Habt ihr schon mal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden?
- Haben Sie schon mal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden?

- Heb je ooit een egel aangeraakt?
- Heeft u ooit een egel aangeraakt?
- Hebben jullie ooit een egel aangeraakt?

Hast du schon einmal einen Igel angefasst?

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?

- Ben je ooit in Scandinavië geweest?
- Bent u ooit in Scandinavië geweest?
- Zijn jullie ooit in Scandinavië geweest?

- Warst du schon einmal in Skandinavien?
- Wart ihr schon einmal in Skandinavien?
- Waren Sie schon einmal in Skandinavien?

- Ben je ooit in Canada geweest?
- Bent u ooit in Canada geweest?
- Zijn jullie ooit in Canada geweest?

- Warst du schon einmal in Kanada?
- Waren Sie schon einmal in Kanada?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du jemals in Mexiko?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- Heb je ooit een regenboog gezien?
- Heeft u ooit een regenboog gezien?
- Hebben jullie ooit een regenboog gezien?

- Hast du schon einmal einen Regenbogen gesehen?
- Habt ihr schon einmal einen Regenbogen gesehen?
- Haben Sie schon einmal einen Regenbogen gesehen?

- Heeft u ooit rauwe vis gegeten?
- Hebt u ooit rauwe vis gegeten?

Haben Sie schon mal rohen Fisch gegessen?

- Heeft jouw hond je ooit gebeten?
- Heeft jullie hond je ooit gebeten?

- Hat Ihr Hund Sie je gebissen?
- Hat dich dein Hund schon mal gebissen?
- Wurdest du je von deinem Hund gebissen?
- Wurden Sie je von Ihrem Hund gebissen?

- Heb je ooit dit gerecht gegeten?
- Heb je dit gerecht ooit gegeten?

Hast du das Gericht auch gegessen?

- Heb je ooit een hoofdletsel gehad?
- Hebt u ooit een hoofdletsel gehad?

Hatten Sie einmal eine Kopfverletzung?

- Bent u ooit behandeld voor syfilis?
- Ben je ooit behandeld voor syfilis?

- Haben Sie schon einmal eine Therapie wegen Syphilis bekommen?
- Sind Sie schon einmal gegen Lues therapiert worden?

- Bent u ooit behandeld voor gonorroe?
- Ben je ooit behandeld voor gonorroe?

- Sind Sie schon einmal gegen Gonorrhoe behandelt worden?
- Haben Sie schon einmal wegen Tripper behandelt worden?

- Bent u ooit behandeld voor chlamydia?
- Ben je ooit behandeld voor chlamydia?

Sind Sie schon einmal gegen Chlamydien behandelt worden?

- Ben je ooit op hiv getest?
- Bent u ooit op hiv getest?

Sind Sie schon einmal auf HIV getestet worden?

- Heb je ooit een bloedtransfusie gehad?
- Hebt u ooit een bloedtransfusie gehad?

Haben Sie schon einmal eine Bluttransfusion erhalten?

- Heb je ooit een netvliesloslating gehad?
- Hebt u ooit een netvliesloslating gehad?

Hatten Sie je eine Netzhautablösung?

Ik zag ooit een ufo.

Ich sah einmal ein Ufo.

Heeft u ooit voedselvergiftiging gehad?

Hatten Sie schon mal eine Lebensmittelvergiftung?

Niemand heeft ooit zoiets gezien.

Niemand sah je dergleichen.

Heb je ooit paard gereden?

- Bist du schon einmal geritten?
- Hast du schon einmal ein Pferd geritten?

Ze hadden elkaar ooit geholpen.

Einst hatten sie einander geholfen.

Heb je me ooit bedrogen?

Hast du mich jemals betrogen?

Heb je ooit bloed gedoneerd?

Hast du schon einmal Blut gespendet?

Heb je ooit wortelsap gedronken?

- Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken?
- Hast du schon einmal Karottensaft getrunken?

Heb je ooit champignons gefrituurd?

Hast du schon einmal Pilze gebraten?

Heb je jezelf ooit gewogen?

Hast du dich schon einmal gewogen?

Niemand heeft ooit God gezien.

- Niemand hat jemals Gott gesehen.
- Niemand sah irgendwann Gott.

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

Ich wollte mal Astrophysiker werden.

Ooit koop ik een suikerspinmachine.

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.

Heb je ooit bananentaart gegeten?

Hast du schon Bananenkuchen gegessen?

Ze was mooier dan ooit.

Sie sah schöner aus als je zuvor.

Is hij ooit gelukkig geweest?

Ob er jemals glücklich war?

Ooit zal het u spijten.

Das wirst du noch bedauern.

Alle volwassenen waren ooit kinderen.

Alle Erwachsenen waren einmal Kinder.

Hij is luier dan ooit.

- Er ist so faul wie immer.
- Er ist fauler denn je.

Zou je ooit naakt zwemmen?

Würdest du je nackt schwimmen gehen?

Heeft u ooit sneeuw gezien?

Haben Sie schon einmal Schnee gesehen?

- Heb je ooit een paarse vlinder gezien?
- Heeft u ooit een paarse vlinder gezien?
- Hebben jullie ooit een paarse vlinder gezien?

- Hast du schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
- Habt ihr schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
- Haben Sie schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?

- Bent u ooit al in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit al in Frankrijk geweest?

Waren Sie schon einmal in Frankreich?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

- Warst du jemals im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?
- Sind Sie je im Ausland gewesen?

- Tom ontkende dat het ooit is gebeurd.
- Tom ontkende dat het ooit heeft plaatsgenomen.

Tom bestritt, dass es je geschehen sei.

En ook ooit een jeugdvriend verloor -

und einen Freund aus der Kindheit,

Al wat leeft zal ooit sterven.

Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.

Ben je ooit in Mexico geweest?

Warst du schon einmal in Mexiko?

Heb je hem ooit zien zwemmen?

- Hast du ihn schon schwimmen sehen?
- Hast du ihn je schwimmen sehen?

Heb je ooit gehoord van Nessie?

Haben Sie schon von Nessie gehört?

Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?

Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden?

Hij is sterker dan ooit tevoren.

Er ist stärker als je zuvor.

Ben je ooit naar Hokkaido geweest?

Warst du schon einmal auf Hokkaido?

Bent u ooit in Frankrijk geweest?

Waren Sie schon mal in Frankreich?

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?

- Bist du schon einmal verhaftet worden?
- Hat man dich schon einmal verhaftet?

Heb je ooit een vis gevangen?

Hast du schon einmal einen Fisch gefangen?

Heb je ooit jouw keuken schoongemaakt?

Hast du schon einmal deine Küche saubergemacht?

Was je al ooit in Duitsland?

Warst du schon einmal in Deutschland?

Heb je ooit dit woord gehoord?

Hast du dieses Wort schon einmal gehört?

Heb je ooit een boom geplant?

- Hast du je einen Baum gepflanzt?
- Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?

Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

Wart ihr schon mal in Frankreich?

Ik mis hem meer dan ooit.

Er fehlt mir mehr als je zuvor.

Heb je ooit over mij gedroomd?

Hast du je von mir geträumt?

Ben je ooit in Okinawa geweest?

- Warst du schon einmal in Okinawa?
- Warst du schon einmal auf Okinawa?

Ben je ooit in Venetië geweest?

Waren Sie schon einmal in Venedig?