Translation of "Ooit" in Finnish

Heb je ooit gerookt?

Oletko sinä ikinä savustanut?

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

- Ben je ooit in Canada geweest?
- Bent u ooit in Canada geweest?
- Zijn jullie ooit in Canada geweest?

Oletko käynyt koskaan Kanadassa?

- Heb je ooit een regenboog gezien?
- Heeft u ooit een regenboog gezien?
- Hebben jullie ooit een regenboog gezien?

Oletko koskaan nähnyt sateenkaarta?

Heeft u ooit voedselvergiftiging gehad?

Onko sinulla kokemusta ruokamyrkytyksestä?

Heb je ooit bloed gedoneerd?

Oletko käynyt koskaan verenluovutuksessa?

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

Joskus halusin olla astrofyysikko.

Heb je ooit iemand vermoord?

Oletko koskaan tappanut ketään?

Voel je je ooit schuldig?

Onko sinulla koskaan syyllinen olo?

Niemand heeft ooit God gezien.

- Jumalaa ei kukaan ole koskaan nähnyt.
- Kukaan ei ole koskaan nähnyt jumalaa.

Ben je ooit gelukkig geweest?

Oletko ollut koskaan onnellinen?

Heb je hem ooit zien zwemmen?

Oletko koskaan nähnyt hänen uivan?

Heb je ooit gehoord van Nessie?

Oletko koskaan kuullut Nessiestä?

Niemand heeft haar ooit nog gezien.

Kukaan ei enää koskaan nähnyt häntä uudestaan.

Tom en Maria waren ooit vrienden.

Tom ja Mary tapasivat olla ystäviä.

Heb je ooit met Tom gepraat?

Oletko puhunut Tomin kanssa?

Heb je ooit Tom kwaad gezien?

- Oletko koskaan nähnyt Tomia vihaisena?
- Ooksä koskaa nähny Tomia vihasen?

Heb je ooit een meisje gekust?

Oletko koskaan suudellut tyttöä?

Heb je ooit eens alcohol gedronken?

Oletko koskaan juonut alkoholia?

Heb je ooit je haar geverfd?

- Oletko ikinä värjännyt hiuksiasi?
- Oletko sinä ikinä värjännyt hiuksiasi?
- Oletko ikinä värjännyt sinun hiuksiasi?
- Oletko sinä ikinä värjännyt sinun hiuksiasi?
- Oletteko ikinä värjänneet hiuksianne?
- Oletteko te ikinä värjänneet hiuksianne?
- Oletteko ikinä värjänneet teidän hiuksianne?
- Oletteko te ikinä värjänneet teidän hiuksianne?

Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?

- Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
- Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

- Onko sinulla ikinä ollut vakavaa sairautta?
- Onko sinulla koskaan ollut vakavaa sairautta?

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

Ben je ooit in het buitenland geweest?

Oletko koskaan käynyt ulkomailla?

Ben je ooit bij Tom thuis geweest?

- Oletko käynyt Tomin luona?
- Oletko käynyt Tomilla?
- Oletko käynyt Tomin kotona?

...die nodig was voor de grootste uitbraak ooit.

ja historian suurin vankilapako.

Heb je ooit wel eens een wolf gezien?

Oletko koskaan nähnyt sutta?

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

Ehdottomasti pahin kipu, mitä olen kokenut.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

Dat is het domste wat ik ooit gezegd heb.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

Dit is de lelijkste sneeuwpop die ik ooit heb gezien!

- Tämä on rumin lumiukko, jonka olen koskaan nähnyt!
- Tämä on rumin lumiukko, jonka olen ikinä nähnyt!
- Tämä on rumin lumiukko, jonka minä olen koskaan nähnyt!
- Tämä on rumin lumiukko, jonka minä olen ikinä nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka olen koskaan nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka olen ikinä nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka minä olen koskaan nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka minä olen ikinä nähnyt!
- Tää on kylä kaikista rumin lumiukko, mitä mä o ikinä nähny!

Het is het spannendste boek dat ik ooit heb gelezen.

- Tämä on kaikista ikinä lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista koskaan lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen milloinkaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen koskaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen ikinä lukenut.

Dit is de lelijkste baby die ik ooit gezien heb.

Tuo on rumin vauva, jonka olen ikinä nähnyt.

Niemand heeft het ooit gehad, dus is er ook geen vaccin.

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

Een van mijn dromen is ooit het noorderlicht te zien krijgen.

Revontulien näkeminen on yksi minun unelmistani.

Ik denk niet dat Tom hier ooit weer terug zal keren.

En usko, että Tom tulee enää ikinä takaisin tänne.

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

- Hij vertelde me verhalen over India.
- Ooit vertelde hij me over Indië.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

Ik heb ooit in Peking gewoond, maar nu woon ik in Seoel.

Asuin aikoinaan Pekingissä, mutta tätä nykyä asustan Sŏulissa.

- Ben je ooit in Washington geweest, de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Bent u ooit in Washington geweest, de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Zijn jullie ooit in Washington geweest, de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?

Oletko koskaan ollut Yhdysvaltojen pääkaupungissa, Washingtonissa?

...maar wat doe je als je er ooit oog in oog mee komt te staan?

Mutta mitä tehdä, jos joutuu vastakkain näiden kanssa?

Ñato heeft ooit uitgerekend dat wij samen meer tijd hebben doorgebracht... ...dan met onze vrouwen.

Ñato tajusi, että olemme olleet kauemmin keskenämme - kuin vaimojemme kanssa.

Een zwaarlijvige man zit op de bank. Hij kreeg een anonieme brief, waarin stond: "Hé dikzak! Ooit gehoord van afvallen?!" Niemand weet dat hij last heeft van een stofwisselingsziekte.

Lihava ihminen istuu penkillä. Hän sai nimettömän kirjeen, jossa lukee: ”Hei, paksukainen! Oletko jo kuullut laihduttamisesta?” Kukaan ei tiedä, että hän sairastaa metabolista oireyhtymää.