Translation of "Ooit" in Japanese

- Heb je ooit sneeuw gezien?
- Heeft u ooit sneeuw gezien?
- Hebben jullie ooit sneeuw gezien?

雪、見たことある？

- Heb je ooit oesters gegeten?
- Heeft u ooit oesters gegeten?
- Hebben jullie ooit oesters gegeten?

牡蠣って食べたことある？

- Heb je ooit bloed gedoneerd?
- Heeft u ooit bloed gedoneerd?
- Hebben jullie ooit bloed gedoneerd?

- 献血をしたことがありますか。
- 献血をしたことはありますか？

- Heb je ooit kwal gegeten?
- Heeft u ooit kwal gegeten?
- Hebben jullie ooit kwal gegeten?

クラゲは、食べたことがある？

Heb je ooit gerookt?

タバコ吸ったことある？

- Ben je ooit naar Hokkaido geweest?
- Heb je ooit Hokkaido bezocht?

あなたは北海道に行ったことがありますか。

- Heb je ooit een kangoeroe gezien?
- Heeft u ooit een kangoeroe gezien?
- Hebben jullie ooit een kangoeroe gezien?

- 君は今までにカンガルーを見たことがありますか。
- あなたはカンガルーを見たことがありますか。

- Heb je ooit een klavertjevier gevonden?
- Heeft u ooit een klavertjevier gevonden?
- Hebben jullie ooit een klavertjevier gevonden?

四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

- あなたはフランスへ行ったことがありますか。
- あなたはフランスに行ったことあるの？

- Ben je ooit in Canada geweest?
- Bent u ooit in Canada geweest?
- Zijn jullie ooit in Canada geweest?

- カナダへ行ったことがありますか。
- カナダに行ったことはありますか。

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

- メキシコへ行ったことがありますか。
- メキシコに行ったことはありますか？

- Heb je ooit een regenboog gezien?
- Heeft u ooit een regenboog gezien?
- Hebben jullie ooit een regenboog gezien?

虹を見たことある？

- Heeft u ooit rauwe vis gegeten?
- Hebt u ooit rauwe vis gegeten?

生の魚を食べた事がありますか。

- Ben je ooit in Parijs geweest?
- Ben je ooit naar Parijs geweest?

パリに行ったことがありますか。

- Ben je ooit op hiv getest?
- Bent u ooit op hiv getest?

HIV検査を受けたことがありますか？

- Heb je ooit een bloedtransfusie gehad?
- Hebt u ooit een bloedtransfusie gehad?

輸血をしたことはありますか？

Ik zag ooit een ufo.

私は一度UFOを見たことがあります

Heeft u ooit voedselvergiftiging gehad?

- 食中毒に罹ったことはありますか。
- 食中毒になったことはありますか？

Heb je ooit paard gereden?

馬に乗ったことがありますか。

Ze hadden elkaar ooit geholpen.

彼らはかつてはお互いに助け合っていました。

Heb je ooit bloed gedoneerd?

- 献血をしたことがありますか。
- 献血をしたことはありますか？

Heb je ooit Fuji beklommen?

富士山登ったことある？

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

私は一時期、天体物理学者になりたかった。

Ooit koop ik een suikerspinmachine.

いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。

Heb je ooit bananentaart gegeten?

バナナパイを食べたことがありますか。

Niemand heeft ooit God gezien.

いまだかつて、神を見たものはいない。

Heeft Tom ooit Australië bezocht?

トムはオーストラリアに行ったことがありますか？

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

- 外国に行ったことがありますか。
- 海外へ行ったことがありますか。

- Heb je ooit last gehad van borstpijn?
- Hebt u ooit last gehad van borstpijn?

胸の痛みを感じたことはありますか？

En ooit misschien, in de wereld.

もしかしたらいつか 世界中で

En ook ooit een jeugdvriend verloor -

幼馴染のアロンゾ・アシュリーは

Al wat leeft zal ooit sterven.

生きるものはすべていつかは死ぬ。

Ben je ooit in Mexico geweest?

メキシコへ行ったことがありますか。

Heb je hem ooit zien zwemmen?

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

Heb je ooit gehoord van Nessie?

- ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
- ネッシーのことを聞いたことがありますか。
- ネッシーって聞いたことありますか？

Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?

どうしてこんな誤解が生じたのだろう。

Ben je ooit in Okinawa geweest?

あなたは沖縄へ行った事がありますか。

Ben je ooit in Venetië geweest?

ベニスに行ったことがありますか。

Bent u ooit naar Canada geweest?

カナダへ行ったことがありますか。

Hij is knapper dan ooit tevoren!

彼は前よりだいぶかっこよくなった！

Ben je ooit naar Boston geweest?

ボストンには行ったことある？

Heb je ooit met Tom gepraat?

- あなたはトムと話したことがありますか？
- トムと話したことある？

Heb je ooit Tom kwaad gezien?

トムが怒ってるの見たことある？

Ben je ooit in Italië geweest?

イタリアに行ったことある？

Heb je ooit een meisje gekust?

女の子とキスしたことある？

Ben je ooit in Parijs geweest?

パリへ行ったことがありますか。

Spanje bestuurde ooit de Filippijnse eilanden.

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

Angola was ooit een Portugese territorium.

アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。

Heb je ooit eens alcohol gedronken?

お酒飲んだことある？

Ben jij ooit in India geweest?

インドに行ったことがありますか。

Heb je ooit je haar geverfd?

髪染めたことある？

Ik voel me beter dan ooit.

これまでになく絶好調です。

Kan ik ze ooit uit elkaar houden?

２つを解きほぐすことは できるのだろうか？

Duitsland was ooit een bondgenoot van Italië.

- ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
- ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。

Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?

- 英国へ行ったことがありますか。
- イギリスに行ったことはありますか？

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

今までに重い病気にかかったことがありますか。

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

いつかフランスに行きたいです。

Heb je ooit in het buitenland gestudeerd?

留学の経験はおありですか？

Ik heb ooit in een restaurant gewerkt.

かつて私はレストランで働いていた。

Ik hoop ooit Egypte te kunnen bezoeken.

- 私はいつかエジプトに行きたい。
- いつかエジプトを訪れたいと思っています。

Ben je ooit bij Tom thuis geweest?

- トムの家に入ったことはありますか？
- トムんち行ったことある？

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

日本の夏は経験したことある？

Heb je ooit tomaten met suiker gegeten?

- トマトに砂糖かけて食べたことある？
- トマトに砂糖をつけて食べたことある？

Ben je ooit in het buitenland geweest?

- あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
- 海外に行ったことある？

Ooit zal ik rennen als de wind.

またいつか風のように走るんだ。

Welke misschien ooit de hele wereld kunnen omvatten.

いつか地球全体を 包み込むだろう

We ervaren het snelste tempo van uitsterven ooit

種の絶滅が かつてない勢いで 起こっています

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

南太平洋の言い伝えでは 警戒心のないダイバーを捕えようと

Heb je ooit al eens Chinese gedichten gelezen?

君は漢詩を読んだことがありますか。

Ja, ooit was ze een heel schuchter meisje.

ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。

Ooit dacht men dat de wereld plat was.

人は昔地球は平だと思っていた。

Mijn droom is, ooit naar Japan te reizen.

私の夢はいつか日本へ行くことです。

Heb je ooit wel eens een wolf gezien?

今までにオオカミを見たことがありますか。

- Ben je al eens in Parijs geweest?
- Ben je ooit in Parijs geweest?
- Ben je ooit naar Parijs geweest?

パリへ行ったことがありますか。