Translation of "Romeinse" in English

Ik ben een Romeinse burger.

I am a Roman citizen.

Tom vond een Romeinse munt.

Tom found a Roman coin.

Spartacus was een Romeinse slaaf.

Spartacus was a Roman slave.

De Romeinse troepen waren uitgeput.

The Roman troops were exhausted.

Het is een Romeinse naam.

It's a Roman name.

Is het Romeinse leger ooit verslagen?

Was the Roman army ever defeated?

Julius Caesar was een Romeinse keizer.

Julius Caesar was a Roman emperor.

Het Pantheon was een Romeinse tempel.

The Pantheon was a Roman temple.

Romulus was de eerste Romeinse koning.

Romulus was the first Roman king.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

I'm looking for books on Roman history.

Het Romeinse rijk heeft duizend jaar bestaan.

The Roman Empire survived for a thousand years.

Er zijn veel Romeinse gebouwen in Rome.

There are many Roman buildings in Rome.

Wat bepaalde het einde van het Romeinse Rijk?

What decided the end of the Roman Empire?

Veel Romeinse technologieën gingen verloren tijdens de middeleeuwen.

Many Roman technologies were lost during the Middle Ages.

De Romeinse Republiek werd gesticht in 509 voor Christus.

The Roman Republic was founded in 509 BC.

De uitbreiding van het Romeinse Keizerrijk vernietigde als het ware een betekenisvol deel van de oorspronkelijke Europese talen.

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

In het verleden verwijdden de Romeinse vrouwen hun pupillen met belladonna want zij geloofden dat dit hen aantrekkelijker maakte. Oogartsen gebruiken nog steeds belladonna tijdens oogonderzoeken.

Roman women would dilate their pupils with belladonna because they believed this made them more attractive. Eye doctors still use belladonna during eye exams.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.