Translation of "Verdelen" in English

Laten we het geld verdelen.

Let's split the money.

En ze te verdelen volgens hun basiskleur.

and categorize each of them by their basic color term.

Laten we het geld onder ons verdelen.

Let's split the money.

...van buiten en boven, hebben ons willen verdelen...

from outside and from above, to divide us

We kwamen overeen het huishoudelijk werk te verdelen.

We agreed to share the housework.

- Ik wou het delen.
- Ik wou het verdelen.

I wanted to share it.

Laten we dat geld onder ons twee verdelen.

Let's share this money between the two of us.

- Dinosaurussen zijn onder te verdelen in vogelachtige dinosaurussen en niet-vogelachtige dinosaurussen.
- Dinosauriërs zijn onder te verdelen in vogelachtige dinosauriërs en niet-vogelachtige dinosauriërs.
- Dinosauriërs zijn onder te verdelen in aviaire dinosauriërs en niet-aviaire dinosauriërs.

Dinosaurs can be divided into avian dinosaurs and non-avian dinosaurs.

Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.

Oceans do not so much divide the world as unite it.

De leraar wil dat we het werk verdelen in dit project.

The teacher wants us to divide the work on this project.

Wil je zo vriendelijk zijn de pizza in drie stukken te verdelen?

Would you be so kind as to slice the pizza in three parts.

De enige manier om op aarde het geluk te vermenigvuldigen is het te verdelen.

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

Allereerst besluiten we wat er beslist moet worden, daarna verdelen wij ons in twee teams.

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.