Translation of "Trekt" in English

Een magneet trekt ijzer aan.

A magnet attracts iron.

Je trekt de deken op.

You pull up the blanket.

Hij trekt een lelijk gezicht.

He makes a face.

Zee-ijs trekt zich terug.

Sea ice is retreating.

Je trekt hem over je heen.

You put it over you.

Een familie olifanten trekt door het bos.

A family of forest-dwelling elephants.

De honden blaffen, de karavaan trekt verder.

- A dog barks; a man walks.
- The dogs bark, but the caravan moves on.

Maria trekt zich liever terug met een boek.

Maria prefers to withdraw with a book to someplace.

Als hij droevig is, trekt hij zich terug.

When he's sad, he withdraws from other people.

- Tussen jou en mij, Toms idee trekt me niet zo aan.
- Tussen ons: Toms idee trekt me niet erg aan.

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

En dat de mens aan het kortste eind trekt.

and people are really on the losing end.

Tussen ons: Toms idee trekt me niet erg aan.

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

- Mary trekt haar jas aan.
- Mary doet haar jas aan.

Mary is putting on her coat.

Je trekt de latexhandschoen... ...over het glas, je pakt de kop...

So what you want to do, you've got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

Je trekt de latexhandschoen over het glas, je pakt de kop...

So what you wanna do, you got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

De kou trekt door de dunne en vochtige huid van de kikker.

Cold seeps in through the frog's thin, moist skin.

- De vrouwtjes kleven aan zijn auto.
- Zijn auto trekt de vrouwtjes aan.

His car is a real pussy magnet.

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

Once this stuff gets in, it can cause blisters, can make your hands bleed,

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Every time you pull your leg out, it sucks it back a little deeper.

Maar als de bijl valt, trekt hij zijn hoofd achterover ... en de vallende bijl snijdt de handen af ​​van

But as the axe falls he jerks his head back… and the falling axe cuts off the hands of