Translation of "Lelijk" in English

Tom is lelijk.

- Tom's ugly.
- Tom is ugly.

Dat is lelijk.

- That's ugly.
- That is ugly.

Ik ben lelijk.

- I'm ugly.
- I am ugly.

Je bent lelijk.

- You're ugly.
- You are ugly.

Dit is lelijk.

This is ugly.

Ze zijn lelijk.

They're ugly.

- Jouw Engels klinkt niet lelijk.
- Je Engels klinkt niet lelijk.

Your English doesn't sound ugly.

Deze stoel is lelijk.

This chair is ugly.

Het meisje is lelijk.

The girl is ugly.

Wat een lelijk haar!

What ugly hair.

- Ze droeg een lelijk kleed.
- Ze had een lelijk kleed aan.

She was wearing an ugly dress.

Hij trekt een lelijk gezicht.

He makes a face.

Het vliegtuig is zo lelijk.

That plane is so ugly.

Dania was dik en lelijk.

Dania was fat and ugly.

Ik heb mezelf lelijk verbrand.

I've burned myself badly.

- Ze is zo lelijk als de zonde.
- Ze is zo lelijk als de nacht.

- She's minging.
- She's a minger.

Mijn huis is oud en lelijk.

My house is old and ugly.

Vind je dat ik lelijk ben?

Do you think I'm ugly?

- Ze droeg een lelijk kleed.
- Ze had een lelijk kleed aan.
- Zij droeg een lelijke jurk.

She was wearing an ugly dress.

Ik haat mezelf, omdat ik lelijk ben.

- I hate myself because I'm ugly.
- I hate myself because I'm awful.

- Zelfs plastische chirurgie zal u niet minder lelijk maken.
- Zelfs plastische chirurgie gaat je niet minder lelijk maken.

Plastic surgery alone will not make you any less ugly.

Liever mooi en rijk dan lelijk en arm.

Better beautiful and rich than ugly and poor.

Zelfs plastische chirurgie zal u niet minder lelijk maken.

Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.

Je bent lelijk, maar ik hou toch van je.

You're ugly, but I love you anyway.

Tom is een beetje oud, maar niet te lelijk.

Tom is a bit old, but not too ugly.

Ik ben niet lelijk maar ik ben ook niet knap.

I'm not ugly, but I'm not pretty either.

Het is niet de persoon die lelijk is, maar de kleren.

It's not the person that's ugly, but the clothes.

Tom is rijk, single, een beetje oud, maar niet al te lelijk.

Tom is rich, single, a bit old, but not too ugly.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

If the grain is bad, spice won't help.

- Het is niet om aan te horen.
- Het klinkt verschrikkelijk.
- Het klinkt erg lelijk.

It sounds terrible.

Iedere dag vertelden kinderen op school mij dat ik lelijk was en dat niemand met mij bevriend wilde zijn.

Every day, children at school would tell me that I was ugly and that no one wanted to be my friend.