Translation of "Thema" in English

Ik begon dit thema.

I started this topic.

...als centraal thema werden besproken.

was discussed, and it was the central topic. Also...

Sorteer deze boeken op thema, alsjeblieft.

Please classify these books by subject.

Hij is bekend met dat thema.

He is familiar with the subject.

Tijdens deze ontmoetingen komt steeds hetzelfde thema naar boven.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

- Don't change the subject.
- Don't switch the subject.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

After ten minutes, they passed on to a new topic.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

I eagerly await hearing your opinion on this subject.

Dus als het thema van dit TEDx-event 'Future Tense' is,

So, if the theme of this TEDx event is "Future Tense,"

- Begin nou niet over iets anders.
- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

- Don't change the subject.
- Don't switch the subject.

Het thema van de verwarming van de aarde kwam toevallig ter sprake tijdens de conferentie.

The topic of global warming happened to come up during the conference.