Translation of "Duurde" in English

Hoelang duurde het?

How much time did it take up?

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

The film lasted 2 hours.

Het duurde een maand.

It took a month.

Het duurde niet lang.

It didn't last long.

De regen duurde vijf dagen.

The rain lasted five days.

De oorlog duurde twee jaar.

The war lasted two years.

Het duurde erg, erg lang.

It took a long, long time.

De film duurde twee uur.

- The film lasted 2 hours.
- The movie ran for two hours.

Het telefoongesprek duurde zes uur.

The telephone call lasted six hours.

De film duurde 2 uur.

The film lasted 2 hours.

Sami's interview duurde vijftien minuten.

Sami's interview lasted fifteen minutes.

De storm duurde twee dagen.

The storm lasted two days.

Het koude weer duurde drie weken.

The cold weather continued for three weeks.

De vergadering duurde tot vijf uur.

The meeting lasted until 5.

Het proces duurde tien opeenvolgende dagen.

The trial lasted for ten consecutive days.

De oorlog duurde ongeveer twee jaar.

The war lasted for about two years.

De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

- America's Civil War lasted four years.
- The United States' Civil War lasted four years.

Alleen de openingstoespraak duurde al een uur.

The opening address alone lasted one hour.

Het uitleggen van elk feit duurde lang.

The explanation of each fact took a long time.

Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.

The rainy weather lasted for ten days straight.

En het duurde tot 's morgens vroeg.

And it lasted until early morning.

Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.

His happiness lasted only a short time.

Hoelang duurde de reis naar New York?

How long was the journey to New York?

Wat wij deden duurde maar drie uur.

What we did only took three hours.

Vroeger duurde een reis naar Amerika vele weken.

The voyage to America used to take many weeks.

Het duurde lang tot ik in slaap viel.

It took me a long time to fall asleep.

Het duurde veel langer dan ik had verwacht.

It took a lot longer than I expected.

De verdeling van de stembiljetten duurde tien minuten.

The distribution of the ballots took ten minutes.

De herziening van dit woordenboek duurde zes jaar.

The revision of this dictionary took six years.

De Eerste Wereldoorlog duurde van 1914 tot 1918.

WW1 lasted from 1914 until 1918.

De bouw van de kathedraal duurde vier jaar.

- Construction of the cathedral lasted four years.
- Construction of the cathedral went on for four years.

De nazi-bezetting van Polen duurde zes jaar.

The Nazi occupation of Poland lasted six years.

De nazi-bezetting van Hongarije duurde een jaar.

The Nazi occupation of Hungary lasted one year.

De nazi-bezetting van Tsjechoslowakije duurde zeven jaar.

The Nazi occupation of Czechoslovakia lasted seven years.

Een heftige strijd die twee tot drie jaar duurde.

She slugged it out; it took her 2-3 years.

- Sami's interview duurde vijftien minuten.
- Sami's gesprek duurde een kwartier.
- Sami's interview heeft een kwartier geduurd.
- Sami's interview heeft vijftien minuten geduurd.

Sami's interview lasted fifteen minutes.

Het duurde 29 dagen om dit onderzoek af te ronden.

And it took 29 days to complete this research.

Zijn toespraak duurde zo lang, dat men in slaap viel.

- His address went on for so long that people fell asleep.
- His speech went on for so long that people fell asleep.

Het gesprek duurde 10 seconden; het was maar een korte interactie.

- it was a 10 second conversation, such a short interaction.

Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.

It took just 27 years for it to issue the next five million.

Het duurde Rei 20 dagen om te herstellen van haar blessure.

It took Rei 20 days to get over her injury.

Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

It took me a while to understand what she was trying to say.

Maar het duurde niet lang voordat ik ook verliefd op haar werd.

But it wasn't long before I was falling for her too.

Het duurde niet lang om een oplossing voor het probleem te vinden.

The resolution to the problem was close at hand.

De opkomst van Soult van sergeant tot brigadegeneraal duurde minder dan drie jaar.

Soult’s rise from sergeant to brigadier-general took less than three years.