Translation of "Absoluut" in English

Absoluut.

Absolutely.

Absoluut!

Absolutely!

- Super!
- Absoluut!

- Right on!
- Right on.

Absoluut niet!

Hell no!

Ja, absoluut.

Yes, by all means.

Zijn absoluut een feit.

they’re absolute fact.

Tom heeft absoluut gelijk.

Tom is absolutely correct.

- Zeker niet!
- Absoluut niet!

Hell no!

Ik was absoluut verbaasd.

I was absolutely amazed.

Dat was absoluut onnodig.

That was absolutely unnecessary.

Het is absoluut fantastisch.

It's absolutely fantastic.

Dit is absoluut nieuw.

This is absolutely new.

Dat is absoluut onmogelijk.

Absolutely impossible.

Is het proces omkeerbaar? Absoluut.

Is it reversible? Absolutely.

Absoluut, heb ik al gedaan.

Absolutely, I've done that.

Hij is absoluut niet gelukkig.

- He isn't happy at all.
- He is far from happy.

Ze heeft absoluut geen vijanden.

She has absolutely no enemies.

Ik ben absoluut niet moe.

- I'm not at all tired.
- I'm not a bit tired.

- Precies!
- Te gek!
- Super!
- Absoluut!

- Right on!
- Right on.
- Exactly!

Ik ben absoluut niet hetero.

I'm most definitely not straight.

Wat hij zegt is absoluut correct.

What he says is absolutely correct.

Ik ben er absoluut zeker van.

I'm absolutely certain of it.

Ik ben hier absoluut op tegen.

- I am firmly opposed to this.
- I'm firmly opposed to this.

Ik begrijp absoluut niets van Duits.

I don't understand German at all.

- Dat is absoluut onmogelijk.
- Volstrekt onmogelijk.

Absolutely impossible.

Dat gaan we absoluut niet doen.

There's no way we're going to do that.

Tom heeft absoluut geen goed richtingsgevoel.

Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.

Het was absoluut de moeite waard.

- It was totally worth it.
- It was totally worth it!

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

I have absolutely nothing to say whatsoever.

Absoluut niet. Vandaag is het te koud.

Absolutely not. It's too cold today.

Tom had er absoluut niks mee te maken.

Tom had absolutely nothing to do with it.

Het is een absoluut geheim voor Tom hoor.

No matter what, don't tell Tom.

Dit racistische en kolonialistische systeem moet absoluut ophouden.

This racist and colonialist system absolutely has to stop.

- Ik was absoluut verbaasd.
- Ik was helemaal verbijsterd.

I was absolutely amazed.

De ouders van Sami hebben Layla absoluut gehaat.

Sami's parents absolutely hated Layla.

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Ze lijkt absoluut geen belangstelling voor voetbal te hebben.

She seems quite indifferent to football.

Wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

- I'm not at all tired.
- I'm not a bit tired.
- I'm not tired at all.

- Tom is er absoluut van overtuigd dat Mary in Boston is.
- Tom is er absoluut van overtuigd dat Mary zich in Boston bevindt.

- Tom is absolutely certain Mary is in Boston.
- Tom is absolutely certain that Mary is in Boston.
- Tom is absolutely certain that Mary is located in Boston.
- Tom is absolutely certain that Mary is located within Boston.

- Hij is absoluut niet geïnteresseerd in wat er gebeurt in de wereld.
- Hij interesseert zich absoluut niet voor wat er gebeurt in de wereld.

He's not in the least interested in what is happening in the world.

Dankzij dit is dit spel een absoluut genot om te spelen.

This is what makes this game an absolute joy to play.

Hij heeft absoluut geen kans om als president te worden gekozen.

He has absolutely no chance of being elected president.

Hij interesseert zich absoluut niet voor wat er gebeurt in de wereld.

He's not in the least interested in what is happening in the world.

Hij besteedt absoluut geen aandacht aan wat er om hem heen gebeurt.

He is entirely ignorant of the world.

Stress heeft absoluut een negative invloed op dit hele deel van de hersenen.

Stress absolutely impairs this entire part of the brain.

Besefte ik dat ik absoluut geen idee had hoe ik nu moest leven.

I realized I had absolutely no idea how to live.

- Ik weet helemaal niets over dat plan.
- Ik weet absoluut niets over dat plan.

I am quite ignorant of the plan.

Hoewel communicatie en excommunicatie hetzelfde klinken, hebben ze absoluut niets met elkaar te maken.

Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

Deze jonge mensen praten luidop en houden absoluut geen rekening met de mensen om hen heen.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

- Hij is totaal niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij is absoluut niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

He is not interested in art at all.

Wij geloven ten stelligste dat de auteur bij het samenstellen van zinnen zou moeten vermijden dat hij in de slechte gewoonte vervalt die inherent is aan het gebruik van te veel onnodige woorden, welke eigenlijk absoluut overbodig zijn ten aanzien van de beoogde betekenis.

We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.