Translation of "Onwaarschijnlijk" in English

Het is onwaarschijnlijk.

- It's improbable.
- It's unlikely.

- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.

Victory is unlikely but not impossible.

Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal.

They made up an unlikely story.

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

But the possibility seems unlikely.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

Victory is unlikely but not impossible.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.

Victory is unlikely but not impossible.

Volgens mij is dat heel onwaarschijnlijk.

I think that's highly unlikely.

Het is erg onwaarschijnlijk dat dat gebeurt.

The chances that that happens are minimal.

Een overwinning is onwaarschijnlijk maar niet onmogelijk.

Victory is unlikely but not impossible.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

It's unlikely that Tom will attend the meeting.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom dat weer wil doen.

Tom is unlikely to want to do that again.

Omdat het onwaarschijnlijk was dat ik ooit beter zou worden,

Since it was unlikely that I'd ever get better,

Het is zeer onwaarschijnlijk dat Tom dit rapport heeft geschreven.

It's very unlikely that Tom wrote this report.

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

But the possibility seems unlikely.

Ik weet dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat iemand mij kent.

- I know that it's highly unlikely anyone knows me.
- I know that it's highly unlikely that anyone knows me.
- I know it's highly unlikely anyone knows me.
- I know it's highly unlikely that anyone knows me.

Het is onwaarschijnlijk dat een hacker in onze website zou kunnen raken.

It's unlikely that a hacker could get into our website.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Als je alles wat onmogelijk is hebt geëlimineerd dan moet dat wat overblijft, hoe onwaarschijnlijk ook, de waarheid zijn.

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.