Translation of "Omgang" in English

Ik ben makkelijk in de omgang.

I'm easygoing.

Ze is makkelijk in de omgang.

She is easygoing.

In de omgang met mensen van die etnische groepering.

of dealing with people who belong to that ethnic group.

Bij de daaropvolgende slag om Marengo hielp Marmont's bekwame omgang met de

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

- Tom is optimistisch.
- Tom is makkelijk in de omgang.
- Tom is zorgeloos.

Tom is easygoing.

De gouden regel van de sociale omgang is wederzijdse tolerantie, want we zullen nooit allen op dezelfde manier denken, we zullen slechts een deel van de waarheid zien en vanuit verschillende perspectieven.

The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.

Een bankier hoeft niet populair te zijn; een goede bankier zou in een gezonde kapitalistische samenleving ongetwijfeld weerzin moeten wekken. Mensen willen hun geld niet toevertrouwen aan iemand die prettig in de omgang is, maar aan een misantroop die nee kan zeggen.

A banker need not be popular; indeed a good banker in a healthy capitalist society should probably be much disliked. People do not wish to trust their money to a hail-fellow-well-met but to a misanthrope who can say no.