Translation of "Gouden" in English

Pak het gouden ei.

Grab the golden egg.

- De prinses draagt ​​een gouden diadeem.
- De prinses draagt ​​een gouden tiara.

The princess is wearing a gold tiara.

Kijk in de Gouden Gids.

Look through the yellow pages.

Ik won de gouden medaille.

I won the gold medal.

De kist bevatte gouden munten.

The chest contained gold coins.

Ze won een gouden medaille.

She won a gold medal.

De koffer bevatte gouden munten.

The chest contained gold coins.

Tom heeft geen gouden creditcard.

Tom doesn't have a gold credit card.

Chris krijgt 7 gouden munten!

Chris gets 7 gold coins!

Deze ganzen leggen gouden eieren.

These geese lay golden eggs.

Hier is een gouden munt.

Here's a gold coin.

Maria won de gouden medaille.

Mary won the gold medal.

Tom won een gouden medaille.

Tom won a gold medal.

Tom heeft een gouden creditcard.

Tom has a gold credit card.

Hij heeft een gouden medaille gemaakt.

He made a medal of gold.

Ik gaf hem een gouden horloge.

I gave him a gold watch.

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

He won a gold medal.

De prinses draagt ​​een gouden diadeem.

The princess is wearing a gold tiara.

Tom gaf Maria een gouden armband.

Tom gave Mary a gold bracelet.

Wie gaat de gouden medaille winnen?

- Who will win the gold?
- Who will win the gold medal?

Ik heb een gouden kans gemist.

I missed a golden opportunity.

- Hij kreeg van de professor een gouden polshorloge.
- Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

He was given a gold watch by the teacher.

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

A golden key opens all doors.

Ik heb mijn eerste gouden medaille gewonnen.

I won my first gold medal.

De prinses reed in een gouden koets.

The princess rode in a golden carriage.

Carl liet me de gouden medaille zien.

Carl showed me the gold medal.

- Wie denk je dat de gouden medaille zal winnen?
- Wie denkt u dat de gouden medaille zal winnen?
- Wie denken jullie dat de gouden medaille zal winnen?

Who do you think will win the gold medal?

Of er een enorme gouden draaiende wereldbol was,

or an enormous spinning golden globe,

Die gouden ring behoorde toe aan mijn moeder.

That gold ring belonged to my mother.

Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

He was given a gold watch by the teacher.

Er stond een grote gouden ster op de deur.

There was a big gold star on the door.

Tom vond een paar gouden munten in zijn achtertuin.

Tom found some gold coins in his backyard.

We feliciteerden hem met het winnen van een gouden medaille.

We congratulated him on winning a gold medal.

Een olympische gouden medaille is waarschijnlijk de meest begeerde sportprijs.

An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

If the grain is bad, spice won't help.

Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

Zwarte Piet zijn huid is zwart geverfd, hij draagt gouden oorbellen, heeft grote rode lippen,

Black Pete has painted black skin, big gold hoop earrings, oversized red lips, and he wears

Het licht van herfstmiddagen kleurt het landschap in gele, oranje, rode, gouden en bruine tinten.

The light of autumn afternoons colours the landscape in hues of yellow, orange, red, gold and brown.

Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.

Tom wil heimelijk dat zijn land wordt gezuiverd van alle buitenlandse elementen en terugkeren naar een tijd die hij beschouwt als een "gouden periode".

Tom secretly wants his country to be purged of all foreign elements and return to a time that he views as its "golden age."

Bij olympische competities is een gouden medaille voor de eerste plaats, een zilveren medaille voor de tweede plaats en een bronzen medaille voor de derde plaats.

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

Arabische kunst, literatuur en architectuur bloeiden en vormden de etnische identiteit die tot op de dag van vandaag is blijven bestaan. Dit was de Gouden Eeuw van de islam.

Arabic art, literature, and architecture flourished, forming the ethnic identity that has continued to exist to the present day. This was what is called the Golden Age of Islam.

Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

De gouden regel van de sociale omgang is wederzijdse tolerantie, want we zullen nooit allen op dezelfde manier denken, we zullen slechts een deel van de waarheid zien en vanuit verschillende perspectieven.

The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.