Translation of "Inspanning" in English

Doe een inspanning.

Make an effort!

Elke inspanning verdient een beloning.

Every effort deserves a reward.

De toekomst is deze inspanning waard.

The future is worth this effort.

Zonder inspanning is er niets mogelijk.

Without effort, nothing is possible.

Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.

The problem exacted a great effort to solve it.

- Alle inspanningen waren tevergeefs.
- Elke inspanning was tevergeefs.

Every effort was in vain.

Nog één inspanning, en je komt verder in het leven.

One more effort, and you will get on in life.

- Zonder moeite bereik je niets.
- Zonder inspanning behaal je niets.

Nothing is achieved without effort.

Er is een voortdurende inspanning nodig om naar elkaar te luisteren, van elkaar te leren, elkaar te respecteren, en een overeenkomst te zoeken.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.