Translation of "Toekomst" in English

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

Think about your future.

- Kijk de toekomst in!
- Kijk naar de toekomst.

Look into the future!

Op je toekomst!

To your future!

Hun hoop, hun toekomst.

their hopes, their futures.

Hoe onze toekomst eruitziet.

shaping our collective future.

Ik heb geen toekomst.

I have no future.

Niemand kent de toekomst.

Nobody knows the future.

Jouw toekomst begint vandaag.

Your future begins today.

Kijk naar de toekomst.

Look into the future!

Dit is mijn toekomst."

This is my future."

De toekomst is onzeker.

The future is uncertain.

Denk aan uw toekomst.

Think about your future.

- Je hebt een zonnige toekomst.
- Je hebt een hoopvolle toekomst.
- Je hebt een rooskleurige toekomst.
- Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.
- Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.

You have a bright future.

- Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Your future is full of possibilities.

Je voorspelt de toekomst niet.

You don't predict the future;

Je verbeeldt je de toekomst.

you imagine the future.

Wie kan de toekomst lezen?

Who can read the future?

Ik kom uit de toekomst.

- I'm from the future.
- I come from the future.

Wil je de toekomst weten?

Do you want to know the future?

Ze kan de toekomst voorspellen.

- She can predict the future.
- She can foretell the future.

Ons land heeft geen toekomst.

Our country has no future.

Je hebt een hoopvolle toekomst.

You have a bright future.

Je hebt een zonnige toekomst.

You have a bright future.

Tom denkt aan zijn toekomst.

Tom thinks about his future.

De kinderen zijn onze toekomst.

Children are our future.

Je hebt een rooskleurige toekomst.

- You have a bright future.
- You've got a bright future.

Zelfrijdende auto's zijn de toekomst.

Self-driving cars are the future.

- Let alsjeblieft beter op in de toekomst.
- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

Please take more care in the future.

- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

Please take more care in the future.

- Ik wil me op de toekomst focussen.
- Ik wil me op de toekomst richten.
- Ik wil me concentreren op de toekomst.

I want to focus on the future.

- Wat zijn jouw plannen voor de toekomst?
- Wat zijn je plannen voor de toekomst?
- Wat zijn uw plannen voor de toekomst?

What are your plans for the future?

- Latijn is de taal van de toekomst.
- Latijn is de taal van de toekomst!

Latin is the language of the future!

De toekomst is deze inspanning waard.

The future is worth this effort.

De toekomst heeft het verleden nodig.

Future needs past.

Ik ben bezorgd over de toekomst.

- I am anxious about the future.
- I'm anxious about the future.

Maak je klaar voor de toekomst.

Prepare yourself for the future.

Er is geen toekomst voor haar.

There is no future for her.

Tom probeert de toekomst te lezen.

Tom tries to read the future.

De toekomst is een groot vraagteken.

The future is one big question mark.

Ik geef niet om mijn toekomst.

I don't care about my future.

De toekomst was vijf minuten geleden.

The future was five minutes ago.

Ook de toekomst was vroeger beter.

The future was better before.

Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Your future is full of possibilities.

Terug naar de stad van de toekomst.

But back to the city of the future.

En de digitale toekomst veranderde in aandelenfutures.

And the digital future became stock futures.

Als we steden van de toekomst ontwerpen...

As we design the cities of the future,

Er zit geen toekomst in dit werk.

There is no future in his job.

Je moet je voorbereiden op de toekomst.

You should prepare for the future.

Let alsjeblieft beter op in de toekomst.

Please take more care in the future.

De toekomst is dichterbij dan je denkt.

The future is closer than you think.

Tom maakt zich zorgen over zijn toekomst.

Tom is anxious about his future.

Zonder de wetenschap is er geen toekomst.

Without science, there is no future.

Latijn is de taal van de toekomst!

Latin is the language of the future!

Latijn is de taal van de toekomst.

Latin is the language of the future!

Literatuur is de toekomst van een natie.

Literature is the future of a nation.

Ik maak me zorgen over mijn toekomst.

I worry about my future.

Ik zie een briljante toekomst voor jou.

I see a bright future for you.

Wat zijn jouw plannen voor de toekomst?

What are your plans for the future?

- Heb je het gevoel dat je toekomst hopeloos is?
- Hebt u het gevoel dat uw toekomst hopeloos is?

Do you feel like your future is hopeless?