Translation of "Gestaag" in English

De bladeren vallen gestaag.

The leaves fall slowly.

Maar de algemene situatie in Spanje verslechterde gestaag.

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

De voorraad wild die aan Londen kan worden geleverd, gaat gestaag omhoog. Hudson, de hoofdjachtopziener, werd, zo menen we, gevraagd alle orders te ontvangen voor vliegenpapier en voor de conservatie van uw vrouwtjesfazant.

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.