Translation of "Situatie" in English

- De situatie verslechterde.
- De situatie is verslechterd.
- De situatie verergerde.
- De situatie is verergerd.

The situation worsened.

- De situatie is verslechterd.
- De situatie verergerde.
- De situatie is verergerd.

The situation has worsened.

De situatie verbetert.

The situation is improving.

Die situatie verandert.

That situation is changing.

De situatie is hopeloos.

The situation is hopeless.

De situatie blijft ongewijzigd.

The situation remains unchanged.

De situatie is verergerd.

- The situation got worse.
- The situation worsened.

Is de situatie verbeterd?

Has the situation improved?

- Het was een heel rare situatie.
- Het was een zeer rare situatie.
- Het was een heel vreemde situatie.
- Het was een zeer vreemde situatie.

It was a very weird situation.

Dit is een mindere situatie.

Wow, this is a bad situation guys.

Het is een moeilijke situatie.

- This is a difficult situation.
- This is a tough situation.

Het is een vervelende situatie.

It's an ugly situation.

We legden de situatie uit.

We explained the situation.

Hij heeft de situatie gered.

He saved the situation.

Plaats jezelf in mijn situatie.

Put yourself in my position.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

The situation is worse than we believed.

We zitten in een moeilijke situatie.

We are in a difficult situation.

Wat vind jij van deze situatie?

What do you think about this situation?

De situatie loopt uit de hand.

The situation is out of control.

Je verergert de situatie alleen maar.

You're only exacerbating the situation.

De situatie wordt iedere dag slechter.

The situation is getting worse every day.

Het was een heel rare situatie.

It was a very weird situation.

Ik ben niet blij met deze situatie.

I'm not happy about this situation.

De situatie is erger dan ik dacht.

The situation is worse than I thought.

Maar de huidige situatie is niet goed.

Because the current situation is bad.

Ik bevind me in een gênante situatie.

I'm in trouble.

Tom beoordeelde de situatie in één oogopslag.

Tom sized up the situation at a glance.

De situatie is erger dan we dachten.

The situation is worse than we believed.

- Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.
- Hij heeft zich snel aan de nieuwe situatie aangepast.

He quickly adjusted to the new situation.

Zo is het. Dit gebeurt in elke situatie.

This is the way of the world. And this happens under any situation.

Maar de algemene situatie in Spanje verslechterde gestaag.

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

Het absurde van de situatie was haast komisch.

The absurdity of the situation was almost comical.

In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.

In a similar situation, I'd do the same.

Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.

He quickly adjusted to the new situation.

Ik ben verre van blij met deze situatie.

I'm far from happy about this situation.

We moeten allemaal leren omgaan met deze situatie.

We all need to learn to deal with this situation.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

The financial situation is getting worse week by week.

Hoe is de situatie bij de fabriek nu?

What's the situation at the factory now?

Melanie denkt dat de situatie heel slecht is.

Melanie thinks that the situation is very bad.

Denk je dat de situatie zich kan verbeteren?

- Do you think the situation can improve?
- Do you think the situation will improve?

Wat zou jij in zo'n type situatie doen?

What would you do in this type of situation?

Deze regel is niet toepasbaar op deze situatie.

This rule isn't suited to the present situation.

Ik hoop dat de situatie zich zal verbeteren.

I hope things will get better.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

He is now in a very difficult situation.

Allereerst moeten we een uitweg uit deze situatie vinden.

In the first place we must find a way out of this.

In het zuiden van China is de situatie anders.

In the south of China, the situation is different.

Deze regel is niet geschikt voor de huidige situatie.

This rule isn't suited to the present situation.

Ik dacht dat Tom tenminste de situatie zou begrijpen.

- I thought Tom would at least understand the situation.
- I thought that Tom would at least understand the situation.

Vergeet niet dat onze perceptie van eender welke situatie

Remember our perception of any given situation

Die regel is in deze situatie niet van toepassing.

- That rule does not apply in this situation.
- That rule doesn't apply in this situation.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

The situation is worse than we believed.

Ik mijn vermogen om de situatie écht te zien, afsluit.

I close down my ability to truly see a situation.

Gelieve mij te informeren over elke wijziging in de situatie.

Please inform me of any changes in the situation.

Wat hij zei is niet van toepassing in deze situatie.

The words he said don't apply in this situation.

De situatie is veel erger dan we ons hadden voorgesteld.

The situation is a lot worse than we imagined.

Chris bevindt zich in een riskante situatie in de wetenschapsklas.

- Chris is in a risky situation in science class.
- Chris risks falling behind in the science class.

- Maakt u zich zorgen over andere grote problemen dan uw huidige situatie?
- Maak je je zorgen over andere grote problemen dan je huidige situatie?

Are you worried about any major problems other than your current situation?

De schaal en de context van onze situatie zullen misschien verschillen,

The scale and circumstances of our situations will differ,

Het is noodzakelijk een andere uitweg te vinden uit deze situatie.

It is imperative that we find another way out of this situation.

Het is onmogelijk te voorkomen dat deze situatie weer zal voorkomen.

It is impossible to prevent this situation from occurring again.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.