Translation of "Bladeren" in English

Bladeren vallen.

Leaves are falling.

De bladeren vielen.

The leaves fell.

Alle bladeren zijn gevallen.

The leaves have all fallen.

De bladeren zijn geel.

The leaves are yellow.

De bladeren vallen gestaag.

The leaves fall slowly.

De bladeren worden geel.

The leaves are turning yellow.

Waarom zijn bladeren groen?

Why are leaves green?

Deze twee bladeren lijken op elkaar.

These two leaves look alike.

De tak is vol met bladeren.

The branch is full of leaves.

De bladeren vielen op de grond.

The leaves fell to the earth.

...en maanlicht-reflecterende bladeren als een baken.

and moonlight-reflecting petals act as a beacon.

De bladeren zeggen: 'Ik heb stikstof nodig.

Leaves tell you, "I need nitrogen."

In de herfst vallen de bladeren af.

The leaves fall in autumn.

In de herfst worden de bladeren geel.

In autumn the leaves turn yellow.

De bladeren van de boom zijn vergeeld.

The leaves of the tree turned yellow.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

In October, the leaves begin to fall.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

All of the tree's leaves turned yellow.

Snuitkevers eten de bladeren van de fuchsiaplant.

Weevils eat the leaves of the fuchsia.

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

The leaves began to turn red and yellow.

De bladeren van de berk zijn al vergeeld.

The birch leaves have already turned yellow.

In de herfst worden deze groene bladeren rood.

These green leaves will turn red in the fall.

Alle bladeren aan de boom zijn geel geworden.

All the leaves on the tree have turned yellow.

Harde wind rukte de bladeren van de boom.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

De bladeren zijn fris als het geregend heeft.

The leaves are fresh after a rainfall.

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

See those tiny little serrated... edge to the leaves?

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

In the fall, the leaves turn red and gold.

Wist je dat „baklava” Farsi is voor veel bladeren?

Did you know that "baklava" is Farsi for "many leaves?"

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

The leaves turn brown in the autumn.

Deze groene bladeren worden rood of geel in de herfst.

These green leaves turn red or yellow in autumn.

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

Or, I use the branches and the leaves and try and conceal my shape.

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked

In de nazomer en herfst kun je de bladeren zien verkleuren.

In late summer and autumn one can see the leaves change colour.

In de winter vliegen de droge bladeren in de lucht rond.

In winter, the dry leaves fly around in the air.

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

This infrasound bounces off the canopy and penetrates the wall of trees.

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

Or, maybe put some leaves and sticks in the backpack and break up that distinctive human form.