Translation of "Gelopen" in English

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?

- You are lost, aren't you?
- You're lost, aren't you?

Wij hebben veel gelopen.

We walked a lot.

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

They walked.

Ik ben naar binnen gelopen.

I walked inside.

Ik heb vanochtend drie kilometer gelopen.

I walked three kilometers this morning.

De mens heeft op de maan gelopen.

Mankind has walked on the Moon.

Tom heeft vorig weekend een marathon gelopen.

Tom ran a marathon last weekend.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

They walked upstairs.

De rel was volledig uit de hand gelopen.

The riot was completely out of control.

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?
- Je bent verloren gereden, niet?
- U bent verloren gereden, niet?
- Jullie zijn verloren gereden, niet?

- You are lost, aren't you?
- You're lost, aren't you?

- Waarom ben ik verkeerd gelopen?
- Waarom heb ik gefaald?

Why did I go wrong?

- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.

He walked home.

Ik heb gelopen om op tijd te kunnen zijn.

- I ran so I would be on time.
- I ran in order to be on time.

Tom is de winkel uit gelopen zonder te betalen.

Tom walked out of the store without paying.

Dan was Theranos uit Silicon Valley sneller tegen de lamp gelopen

it would have caught, for example, the Silicon Valley company Theranos

Toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

when I realized through my research how broken the system was

Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.

I came upon an old friend of mine on the train.

De oude man had zo vlug gelopen dat hij buiten adem was.

The old man had run so fast that he was out of breath.

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

I got lost when I visited you for the first time.

- Tom liep naar huis.
- Tom is naar huis gelopen.
- Tom is naar huis gewandeld.
- Tom wandelde naar huis.

Tom walked home.

- Ik rende naar buiten.
- Ik ben naar buiten gerend.
- Ik liep naar buiten.
- Ik ben naar buiten gelopen.

I ran outside.

"Waarom huil je? Heb ik iets verkeerd gezegd?" "Nee, het is enkel een zweetdruppel die in mijn oog is gelopen."

"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."

- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

I got lost when I visited you for the first time.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

- He walked all the way home.
- He walked home.
- He went home on foot.