Translation of "Liepen" in English

Ze liepen.

They walked.

Ze liepen rond.

They walked around.

Zij liepen samen.

They walked together.

We liepen langzaam.

- We went slowly.
- We walked slowly.

Zij liepen naar huis.

They walked home.

Ze liepen hand in hand.

They went hand in hand.

We liepen langs de rivier.

We walked along the river.

We liepen in het park.

We ran in the park.

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

They walked.

We liepen over het ijs.

We walked across the ice.

Tranen liepen over mijn wangen.

Tears rolled down my cheeks.

De dingen liepen hoog op.

Things got heated.

Ze liepen door de markt.

- They walked through the market.
- They were walking through the market.

We liepen het park in.

We ran into the park.

Ze liepen rondom het meer.

They walked all the way round the lake.

We liepen langzaam langs de weg.

We walked slowly along the road.

We liepen achter de kat aan.

We ran after the cat.

Ze liepen naakt door de straten.

They ran through the streets naked.

Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.

Such was her joy that she shed tears.

De dingen liepen niet zoals ze verwachtte.

Things did not turn out as she expected.

Sami en Layla liepen samen naar huis.

Sami and Layla walked home together.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

They walked upstairs.

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

Tom and his uncle walked together in silence.

We liepen samen naar huis in de sneeuw.

We walked home together in the snow.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

We walked more quickly than usual.

- We liepen tussen de bomen.
- We wandelden tussen de bomen.

We walked among the trees.

- Tegen welke problemen liepen ze aan?
- Welke problemen kwamen ze tegen?

What problems did they run into?

Zij liepen in de tuin om aan die bloeddorstige honden te ontsnappen.

They ran into the garden to save themselves from those blood-thirsty hounds.

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

Toen de leraar begon te roepen, hielden ze op met wat ze bezig waren en liepen ze naar buiten.

When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.

- Ze liepen met hem mee naar een oud houten gebouw bij de boerderij.
- Ze gingen met hem mee naar een oud houten gebouw naast de boerderij.

They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.