Translation of "Geïsoleerd" in English

Ik voelde me zo geïsoleerd.

I felt so isolated.

...en goed geïsoleerd door de sneeuw.

and nicely insulated by the snow.

China is honderden jaren geïsoleerd geweest.

China was isolated for hundreds of years.

Meerdere huizen zijn geïsoleerd door de overstroming.

Several cottages have been isolated by the flood water.

Het dorp raakte door de overstromingen geïsoleerd.

The village was isolated by the flood.

Het land is economisch en politiek geïsoleerd.

The country is isolated economically and politically.

Nieuw-Zeeland was 80 miljoen jaar geïsoleerd.

New Zealand was isolated for 80 million years.

Het dorp was door de overstroming geïsoleerd.

The village was cut off by the flood.

- Door uw symptomen, moet u tijdelijk medisch geïsoleerd worden.
- Door je symptomen, moet je tijdelijk medisch geïsoleerd worden.

Because of your symptoms, you must be temporarily medically isolated.

Het dorp raakte door de zware storm geïsoleerd.

The village was isolated by the heavy storm.

Populatie mag niet geïsoleerd van productie of consumptie worden gezien.

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

Mijn huis is zo goed geïsoleerd dat er bijna geen verwarmingskosten zijn.

My house is so insulated, heating costs almost nothing.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

to places so isolated there's no other way to get there.

Doordat er nooit iemand in de buurt komt wonen, raakt de gemeenschap steeds meer geïsoleerd.

The fact that no one ever moves in makes the community more and more insular.

Haar grootvader extrapoleerde een geïsoleerd incident in een winkel naar een reeks ruime, weinig vleiende veralgemeningen over elke Mexicaan op aarde.

Her grandfather extrapolated an isolated incident at a grocery store into a series of sweeping, unflattering generalizations about every Mexican on earth.