Translation of "Dorp" in English

Naar het dorp.

To the village.

- Hij woont in een dorp.
- Ze woont in een dorp.
- Ze woont in het dorp.

- She lives in the village.
- He lives in a village.
- She is living in the village.

Hoe heet dit dorp?

- What's the name of this village?
- What is the name of this village?

Ze woont in dat dorp.

She lives in the village.

De vulkaanuitbarsting bedreigde het dorp.

The volcanic eruption threatened the village.

Hij woont in een dorp.

He lives in a village.

Ze woont in het dorp.

She lives in the village.

Ze woont in een dorp.

She lives in a village.

Iedereen in het dorp kende hem.

Everybody in the village knew him.

Ze noemden het dorp Nieuw-Amsterdam.

They called the village New Amsterdam.

De wereld is een klein dorp.

The world is a small village.

Toms moeder woont in dit dorp.

Tom's mother lives in this village.

Onze school is in dat dorp.

Our school is in this village.

Het dorp ligt aan een rivier.

The village lies by a river.

Ze kende niemand in het dorp.

- She knew no one in the village.
- She didn't know anyone in the small town.

We zijn zo dicht bij het dorp.

We're so close to the village.

Er is geen busdienst naar het dorp.

There is no bus service to the village.

Het dorp raakte door de overstromingen geïsoleerd.

The village was isolated by the flood.

Het meer levert water aan het dorp.

The lake supplies water to the village.

Ze was geliefd in heel het dorp.

She was loved by everybody in the village.

De straat gaat omhoog naar het dorp.

- The road ascends to the village.
- The road leads up to the village.
- The road climbs up to the village.
- The road goes up to the village.

Hij is in een klein dorp opgegroeid.

He grew up in a little village.

Er is geen fabriek in dit dorp.

There is no factory in this village.

Het dorp was vernietigd door de draak.

The village was destroyed by the dragon.

Zijn er in dat dorp veel straten?

Are there many streets in that village?

Het dorp was door de overstroming geïsoleerd.

The village was cut off by the flood.

Nog even verder, tot het dorp. Kom op.

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

Je kunt het dorp met de bus bereiken.

You can reach the village by bus.

Het dorp probeerde de schoolmaaltijden af te schaffen.

The village tried to do away with school meals.

Het dorp raakte door de zware storm geïsoleerd.

The village was isolated by the heavy storm.

De weg naar het dorp is zeer hobbelig.

The road to the village is very rough.

Weet jij in welk dorp hij geboren is?

Do you know the town where he was born?

Dit is het dorp waar hij geboren is.

This is the village where he was born.

Dat is het dorp waar ik ben geboren.

That's the village I was born in.

- Hij is onbetwistbaar de oudste man in het dorp.
- Hij is zonder twijfel de oudste man in het dorp.

He is unquestionably the oldest man in the village.

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

- What's the difference between a village and a town?
- What's the difference between a village and a city?

- Als ge deze bus neemt, zult ge het dorp bereiken.
- Als je die bus neemt, dan bereik je het dorp.

If you take this bus, you will reach the village.

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

this town has sprung up on the elephants' migratory path.

Een klein dorp groeide uit tot een grote stad.

A small village grew into a large city.

Het schijnt dat er niemand in het dorp was.

- It seemed that there was no one in the village.
- It seemed that no one was in the village.

De man is goed gekend in het hele dorp.

The man is well-known all over the village.

De dokter is bij iedereen in het dorp bekend.

The doctor is known to everyone in the village.

Hij leefde in een afgelegen huis van het dorp.

He lived in a house remote from the village.

Er staat een oude toren midden in het dorp.

There's an old tower in the center of the village.

Er leefde eens een ondeugende jongen in dit dorp.

Once there lived a naughty boy in this village.

Er was eens een arme boer in het dorp.

Once there was a poor farmer in the village.

Er is een meer ten oosten van het dorp.

There is a lake on the east of the village.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

to a remote village right in the heart of the jungle.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

The village is connected with our town by a bridge.

Dit dorp is niet te bereiken, behalve via de rivier.

This village can not be reached except via the river.

Het dorp is vergeleken met tien jaar geleden, erg veranderd.

The village is now very different from what it was ten years ago.

- Hij woont in een dorp.
- Hij woont op het platteland.

- He dwells in the country.
- He lives in a village.

Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?

What's the difference between a village and a town?

De een na de ander werd ziek in het dorp.

The people in the village fell ill one after another.

Op de velden rond het dorp groeien gerst en tarwe.

Barley and wheat grow in the fields around the village.

Als ge deze bus neemt, zult ge het dorp bereiken.

If you take this bus, you will reach the village.

Het dorp is afgezonderd van de rest van de wereld.

The village is insulated from the world.

Puasinkoi is een klein Karelisch dorp in de regio Tver.

Puasinkoi is a small Karelian village in the Tver region.