Translation of "Eventjes" in English

Wacht eventjes.

- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait a while.
- Wait one moment.
- Wait just a minute.
- Wait just a second.
- Wait a bit.
- Wait one minute.

Kun je je eventjes omdraaien?

Turn around for a second, will you?

Wilt ge niet eventjes binnen komen?

Won't you come in for a moment?

Je werkt te veel. Ontspan eventjes.

- You are working too hard. Take it easy for a while.
- You're working too hard. Take it easy for a while.

Kun je het me eventjes uitleggen?

Can you explain it to me a bit?

Maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

but let me just come back to that control group for a second.

Wacht eventjes. Ik zal wat voor je klaarmaken.

Wait a bit. I'll prepare some for you.

Ik zou je graag eventjes spreken als het mag.

I'd like a word with you if I may.

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht even.

- Wait a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait one moment.
- Wait a bit.

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

- Wait a moment.
- Wait a second.
- Hang on a second.
- Wait a sec.
- Now wait a minute.

- Waarom kom je niet eventjes hier?
- Waarom kom je niet even een seconde hier?

Why don't you come here for a second?