Translation of "Eender" in English

Vraagt u het eender wie.

Ask anyone.

Eender welk kind kan dat beantwoorden.

Any child can answer that.

Ik zou eender waar kunnen wonen.

I could live anywhere.

- Vraagt u het eender wie.
- Vraag het eender wie.
- Vraag maar aan wie dan ook.

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Vergeet niet dat onze perceptie van eender welke situatie

Remember our perception of any given situation

Ik ben niet van plan eender welke vraag te beantwoorden.

I don't intend to answer any questions.

- Vraagt u het eender wie.
- Vraag maar aan wie dan ook.

- Ask anyone.
- Ask anybody.

- Het kon iedereen zijn.
- Het kan iedereen zijn.
- Het kan eender wie zijn.

It could be anyone.

Ik zal je eender welk boek lenen, op voorwaarde dat je het schoon houdt.

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.

Ze ontdekten dat westerlingen eender wat kunnen uitdrukken met ongeveer dertig symbolen, terwijl de oosterlingen een paar duizend ideografische tekens moeten onthouden.

They discovered that Westerners can express anything with about thirty symbols, whereas Asians have to memorize a few thousand ideographic signs.