Translation of "Duister" in English

...opereert in het duister.

operating in the pitch black.

Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.

Bats usually fly in the dark.

...worden diepe valleien in het duister gehuld.

deep valleys are plunged into darkness.

Een rood licht scheen in het duister.

A red light was glowing in the dark.

Iemand riep mijn naam in het duister.

Somebody called my name in the dark.

Zijn ogen wenden geleidelijk aan het duister.

Slowly his eyes adjusted to the darkness.

Half in het duister, op een betonnen vloer.

in half darkness, on a graded concrete floor.

En onthullen wat er in het duister ligt.

And reveals what’s hiding in the darkness.

Bewolking hult de savanne weer in het duister.

Gathering clouds plunge the savanna back into darkness.

...kunnen we de sluier van het duister optillen.

we can lift the veil of darkness.

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

And this entire referendum took place in darkness,

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

the dark and quiet of night is harder to find.

- Ze verlaat praktisch nooit het huis als het donker is.
- Ze verlaat bijna nooit het huis na het invallen van het duister.

She seldom, if ever, goes out after dark.