Translation of "Zwijgen" in Arabic

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

Als we deze zenuwbaan het zwijgen opleggen,

حين نجعل هذا المسار هادئًا،

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

We zijn preuts; we leggen hen het zwijgen op.

هذه الكلمة تحبطنا، يجب أن نسكتهم.

Maar als ze vragen stellen, worden ze het zwijgen opgelegd of beschaamd gemaakt.

ولكن عندما يسألوني يشعرون بالخجل.