Translation of "Opgelegd" in Arabic

Oekraïne werd destabilisatie opgelegd.

وزرعت عدم الاستقرار في "أوكرانيا".

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

Maar als ze vragen stellen, worden ze het zwijgen opgelegd of beschaamd gemaakt.

ولكن عندما يسألوني يشعرون بالخجل.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.