Translation of "Goud" in Arabic

Is dat puur goud?

هل هذا ذهب خالص؟

- De morgenstond heeft goud in de mond.
- Morgenstond heeft goud in de mond.

العصفور المبكر يلتقط الدودة.

Wat is zwaarder, lood of goud?

أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.
- Het is niet altijd goud wat er blinkt.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

Het is niet alles goud wat er blinkt.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

We zijn geen sterrenstof, we zijn niet van goud

وأننا لسنا أغبرة النجوم فنحن لا نبرق

...en dan hechtte het goud zich aan de chemicaliën, en brak het af.

‫وكان الذهب يتفاعل ‬ ‫مع المواد الكيميائية وينفصل.‬

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬